Earhart estimated such a visit in areas across the U.S. Midwest might cost around $150.

埃尔哈特估计，在美国中西部地区进行一次这样的就诊可能需要150美元左右。

Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the midwestern and southwestern United States.

生物学家估计美国中西部和西南部的广袤草原上曾生活着多达200万只的小草原松鸡，这些红色的小草原松鸡为灰蒙蒙的草原风貌增添了几分红艳。

From the Great Plains to the Midwest to the Eastern seaboard and the American south, the Weather Channel says more than 300 records have been set for cold temperatures this week.

美国中西部的大平原到东部沿海和南部地区，气象频道报道称本周的低已经打破了300多项记录。

In the U.S. Midwest, the north central part of the country there are states of emergency in Nebraska, Iowa and Wisconsin.

在美国中西部，美国中北部的内加州、爱荷华州和威康星州都进入了紧急状态。

And that year, the wet-bulb 36 events in India, in Southeast Asia and in the American Midwest killed so many more people than the first pandemic that it was made clear to everyone things simply had to change.

而那一年，“36 度湿球度事件”接连在印度、东南亚，以及美国中西部出现，造成的死亡人数超过了大流行病，所有人都意识到必须得改变现状了。

Charlie Parker was born August twenty-ninth, nineteen twenty, in the middle western state of Kansas.

查理·帕克于1920年8月29日出生在美国中西部的堪萨州。

Cole Porter was born June ninth, eighteen ninety-one, in the middle western state of Indiana.

科尔·波特于1891年6月9日出生在美国中西部的印第安纳州。

Sure thing. I'm also a Midwesterner, by the way, from St. Louis.

不客气。顺便说一下，我也是美国中西部人，我来自圣路易。

The case involved the city of Topeka in the middle western state of Kansas.

该案件涉及美国中西部堪萨州的托皮卡市。

Summertime in the Midwest was you running through grassy yards and going to camp up at the lake and how that space made you feel.

在美国中西部的夏天，你会穿过草地，在湖边露营，感受那片土地带给你的感觉。

Powerful storms have swept across the Midwest and southern parts of the United States.

强烈的风暴席卷了美国中西部和南部地区。

The U.S. Midwest lost 4 percent of its bugs a year.

美国中西部地区的昆虫每年减少4%。

He is the governor of the Midwestern state of Indiana.

现任美国中西部印第安纳州州长一职。

The season's first blizzard hit the middle western U.S. earlier this week.

本周早些时候这个季节的第一场暴雪袭击了美国中西部。

He grows corn, soybeans and wheat in the Midwestern U.S. state of Nebraska.

他在美国中西部的内加州种植玉米、大豆和小麦。

Trent Ford is a weather expert in the Midwestern state of Illinois.

特伦特·福特是美国中西部伊利诺伊州的气象专家。

That's what parts of the Midwestern U.S. are facing today.

这就是美国中西部的部分地区今天所要面对的。

The biggest snow storm of the season is rolling through the Midwest today.

今天，最大的一场暴风雪席卷美国中西部地区。

In fact, it was emanating from places with lots of plants: the Amazon basin, northern evergreen forests, and croplands of the Midwestern US were all ablaze.

事实上，这道波长是植物众多的地方显示出来的，亚马逊盆地，北部长青森林，还有美国中西部的农田都闪耀着红色的光芒。

And before a withering drought struck the AmericanMidwest in 2012, only 41% of residents thought they detected a long-term uptick in the frequency and intensity of dry spells.

而且在 2012 年的一场旱灾袭击美国中西部之前，只有 41% 的居民注意到在受到频繁又强烈的干燥 “诅咒” 下，气长期都是上升的。