Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国人相信了这些胡言乱语，在三十多中，差不多有一千万烟民早早进了坟墓。

Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

纵观历代美国人，他仍然推崇很多不变成功生活传统里程碑，包括结婚、生子、安家落户和在60多岁时候退休。

The chief traits in the American character are generosity and energy.

美国人主要特点是慷慨和活力。

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总体来说，美国人被禁止与指定国民有生意往来。

What's new here is they duped Americans into helping them seem more credible.

但不同地方在于，他欺骗美国人，让自已看起来更可信。

American nukes are discovered in Turkish soil.

美国人核武器却在土耳其土壤里被发现了。

23. Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms.

美国人发现，这种增长在数量上是渐进。

US health official are warning Americans not to travel to any of the three countries that are currently dealing with the outbreak of the deadly disease Ebola.

美国卫生官员警告美国人不要前往爆发致命病毒埃博拉三国家。

A Pew Research Center survey of more than 1,000 Americans conducted in April, 2016, finds that Americans continue to express largely positive views about the current state of their local public libraries.

皮尤研究中心在20164对超过1000名美国人进行一项调查发现，美国人对当地公共图书馆现状表现了整体积极态度。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人消费习惯进行追踪记录话，那么整美国将会在接下来几天里呈现出明亮颜色。

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

当美国人从一地方搬到另一地方时，他也就把他方言随着带去了。

American needs smaller portions and more mustard.

美国人需要更小份量食物和更多芥末酱。

Every year, there are almost four million visits by Americans to the United Kingdom, with a great number claiming British descent.

每，都有近400万美国人到访英国，其中有许多都是英国后裔。

But he also says many Americans have lost faith in the federal government's efforts to stop the spread of Ebola.

他还表示很多美国人已经对联邦政府阻止埃博拉疫情传播失去了信心。

But today, he said, the climate has changed, and a recent poll indicates 61 percent of Americans like the idea.

但现如今柯尔比表示情形已截然不同。最近一次民调显示61%美国人赞同这想法。

Well, yes. I'd agree with including those points. . . And then the fact that it's been home to native American Navajos and all the social history that goes with that.

是。我同意这几点… … -事实上，这里曾是美国原住民纳瓦霍人家园，所有社会历史都记录了这点。

So, they work longer and harder, and many Asian-Americans excel in their chosen fields.

因此他工作时间比别人长，也更努力。有许多亚裔美国人在他选择领域中大放异彩。

He says the film playfully makes fun of American preconceptions of the Middle East.

他说，这部电影以开玩笑地方式取笑了美国人对中东偏见。

And the U.S. ambassador to the United Nations says American remains locked and loaded to strike if more chemical attacks are carried out.

美国驻联合国大使说，如果实施更多化学武器袭击，美国人仍然会时刻准备反击。

She dyed her hair blonde to look more American.

为了看起来更像美国人，她把头发染成金色。