The shot heard around the world marked the beginning of the American War of Independence.

「世界都听到的第一声枪响」开启了美国独立战争。

Nathan Hale was a soldier for the Continental Army during the American Revolutionary War.

内森黑尔是美国独立战争时期大陆军团的一名战士。

This song dates back to the days of the American War of Independence.

这首歌可以追溯到美国独立战争时期。

He had become commander of the Colonial forces in the American revolution.

那时，已成为美国独立战争中殖民地军队的指挥官。

He led the American people to victory in their war for independence from Britain.

导美国人民在独立战争中取得了胜利。

He led the forces that won the war for independence from Britain.

他导军队赢得了美国的独立战争。

That was the official beginning of the seven-year War for American Independence.

这标志着为期七年的美国独立战争正式开始。

Within Washington Square lies The Tomb of the Unknown Soldier of the American Revolution.

在广场中，您会看到美国独立战争无名战士纪念墓园。

I hope you enjoyed learning about the American Revolutionary War today.

希望你喜欢今天关于美国独立战争的内容。

It led to the start of the American Revolution.

这导致了美国独立战争的开始。

The American War of Independence is in its second year.

美国独立战争打响后的第二年。

And across the colonies, these Minutemen stood ready for the beginning of the American Revolutionary War.

横跨殖民地，这些义勇军（分钟人） 做好准备发动美国独立战争。

Franklin lived in the 1700s, he was a leader of the American Revolution against English rule.

他生活在18世纪，是对抗英国统治的美国独立战争的导人。

No one knows who fired the first shot in that first battle of the American Revolution.

没有人知道美国独立战争的第一场战役是谁开的第一枪。

Many of the leaders in the colonies who fought for American independence owned slaves.

许多参加美国独立战争的殖民地袖们也是奴隶主。

This was called the Revolutionary War.

这场战争被称为美国独立战争。

Black slaves in the colonies also were divided about what side to join during the American Revolution.

美国独立战争期间，殖民地的黑奴在立场上也存在分歧。

During the Revolutionary War, it sheltered soldiers of the Continental Army. 640 Continental soldiers took quarters in the hall.

在美国独立战争 时期，马萨诸塞堂成了大陆军的避难所，640名大陆军在那里住宿。

Despite the fireworks and celebrations every July 4th, the year 1776 was a dark one for the American Revolution.

尽管每年的7月4日都有烟花和庆祝，但是1776年对于美国独立战争来说是黑暗的一年。

In the years before the American Revolution, John Adams wrote articles about the injustice of British rule.

在美国独立战争之前的几年里，约翰·亚当斯写过一些关于英国统治不公的文章。