American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.
过去美国的企业被允许将商誉在很多年内逐步摊销。
For me, baseball is as American as apple pie.
对我来说,棒球同苹果馅饼一样是地道的美国玩意儿。
It reveals that 30% acidulous grain alcohol is suitable,superior in the pigment dissolving.
30%酸性乙醇是美国地锦色素的较好提取剂。
"But when industry became more important than agriculture in American life, families became smaller."
"但是,在美国人的生活中业比农业更为重要时,家庭开始变小了。"
Each of the U.S. states has an autonomous government.
美国的每个州都有一个治政府。
The bald eagle is the emblem of US.
秃鹰是美国的徽标。
He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.
他前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。
And in general all churchgoing Latinos tend to see themselves as renewing Christianity in America.
并且大体上,所有去教堂的拉丁裔人都为美国天主教的复兴力量。
I have levied on many writers for my essential conception of American culture.
我从许多作家的作品中获得有关美国文化的基本概念。
Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.
只有本国出生的公民才有资格担任美国总统的职务。
Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.
爱迪生理所然地是属于美国的和世界的为人类进步作出贡献的伟人。
Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.
泛美航空公司是1991年第三家停业的美国航空公司。
The ban was initially opposed by the US.
这一禁令首先遭到美国的反对。
The U.S. coins of the lowest denomination is the cent.
美国钱币的最低单位是分。
The book was a full-fledged study of American history.
这是本很完备的美国历史书。
The USA’s Middle West is the heartland of the country.
中西部是美国的中心区域。
The kids all put on a phoney American accent.
这些小孩都操着一副假冒的美国腔。
Pulitzer is a newsperson's dream. At least for American newsworkers.
普利策是新闻人的梦想。至少对美国的新闻作者是这样。
The student wants to find a wealthy patron in America.
那学生想在美国找一个富有的赞助人。
The Joyrider is one of Roxy's higher end skis.
是在evogear上看到的吧,Roxy他家是不让直接运出美国的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.
国政治的极端化并不对称。
Americans today don't place a very high value on intellect.
天的国人不很看重才学。
For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.
曾经有许多年,她是国人心目中的甜心。她丽动人,虔诚爱主,忠诚爱国。
Hip hop music from America is also getting more and more popular.
国的嘻哈乐也越来越流行。
Americans consume a huge amount of sugar each year.
国每年消耗大量的糖。
Next, an editorial reflecting American ideals and institutions.
接下来,是一篇反映国理念和制度的社论。
One of our primary stories today includes results from the New York primary.
天首先关注国总统初选的结果。
On one hand, that viewpoint is a logical product of America's evolution.
一方面,这个观点是国演变的自然产物。
The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.
国称伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。
Which state of the United States do you live in?
你住在国的哪一州?
They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.
他有望引入国最严厉的法律。
And a lot of them are mega cities, very different from cities here.
而且这些城市大部分都是特大型城市,这和国的城市是不同的。
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
雷德大学当时的书法课程大概是国国内最好的了。
Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing.
阿伦·罗斯顿是一个对爬山感兴趣的国人。
The chief traits in the American character are generosity and energy.
国人个性的主要特点是慷慨和活力。
The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.
国对欧盟的承诺是坚定持久的。
Negotiations followed significant pressure from the US.
在国的巨大压力下,双方进行了谈判。
He said the order was an overreach by the U.S. government.
库克还表示这项国政府的命令属于越权。
These children have become part of the tapestry of America.
这些孩子已经成为国社会的一部分。
The fastest team is the US team.
最快的是国队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释