People say he represented the spirit and tradition of the American West.

人们认为科迪代表了美国西部的和传统。

Diagnostic and Statistical Manual describes several traits associated with narcissistic personality disorder.

第五版的《美国病学会的 疾病诊断与统计手册》中描述了自恋人格障碍的多种特质。

People like John Gacy, or the fictional Patrick Bateman from American Psycho?

像约翰·盖西，还是《美国病患者》中虚构的帕特里克·贝特曼这样的人？

Even America, which is more entrepreneurial, is succumbing to middle-aged spread.

即使是更具创业的美国也难以抵挡司中年化现象的蔓。

That challenge is also writing a new page in the story of American entrepreneurship.

这一挑战也为美国企业家的故事书写了新的一页。

The American Journal of Psychiatry called internet addiction a “common disorder” and supported its recognition.

《美国病学杂志》将网瘾视作一种“普通疾病”，并支持普及网瘾知识。

The philosophy of the movement combined realism, ethnic consciousness, and Americanism.

运动的哲学包含现实主义，种族意识以及美国。

The researchers published their findings online on the American Journal of Psychiatry's website.

研究人员将研究结果发表在《美国病学杂志》的网站上。

Bipolar disorder is a mental illness that around six million Americans suffer from.

躁郁症是一种大约600万美国人患有疾病。

What we are witnessing today is the renewal of the American spirit.

我们今天目睹的是美国的复兴。

It also defies common decency and what America is all about.

这也违背了起码的体面和美国的。

The study is published in the journal JAMA Psychiatry.

这项研究发表在《美国医学会病学》期刊上。

The study was published Wednesday in JAMA Psychiatry.

这项研究发表在周三的《美国医学会病学杂志》上。

That is the beauty of the American spirit - there's nothing like it.

这就是美国的美之所在--从不知道什么是这样的。

The American spirit is forged in the fires of the Great Depression.

美国在大萧条的烈火中铸就。

And that really is the American spirit.

索莱达·奥布莱恩 那就是美国。

Since the late eighteen hundreds, a spirit of reform had been growing in the United States.

自18世纪末以来，美国的改革不断增强。

It's a very American spirit of an idea.

这个理念极具美国。

Firms including Facebook, Google and Amazon, have initially opposed the measures, saying they would hurt American innovation.

脸书，谷歌和亚马逊等司最初反对这些措施，称这样做会伤害美国人的创新。

The American Psychiatric Association reported abnormally intense sadness lasting two weeks could be a sign of depression.

美国病学协会报告称，持续两周的异强烈的悲伤情绪可能是抑郁症的一种征兆。