" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙的野餐啊，”父亲笑容满面地说。

This makes a visit to " True Love" a great experience for any animal lover.

对于任何喜欢动物的人而言，参观" 真爱咖啡店" 一定是个美妙的体验。

We have mastered the act of killing. Now let's master the joy of living.

我们已经精通了杀戮的技巧，现在应该学习生命的美妙。

Little bells were hung all round it; and when the pot was boiling, these bells tinkled in the most charming manner, and played the old melody, " Ach! du lieber Augustin, Alles ist weg, weg, weg! "

锅边上围挂着许多小铃。当锅煮开时，它们就开始叮铃作响，奏出一首美妙的旧旋律：" Ach！du lieber Augustin，Alles ist weg，weg，weg！"

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子上一样。

Describing a beautiful wine is, I think, akin to or parallel to describing art.

我，要描述葡萄酒的美妙类似或等同于去描述艺术。

Soon, he was making music - good music!

很快，他学会了作曲，制作出了美妙的音乐！

You know, the Stone was really not such a wonderful thing.

你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西。

Even William Strunk, that Mussolini of rhetoric, recognized the delicious pliability of language.

即便是威廉·斯特伦克，这位修辞学的墨索里，识到了语言美妙的灵活多变。

This wonderful piano piece is popular with many people.

这首美妙的钢琴曲受很多人欢迎。

The beautiful scenery of the Sayram Lake stems from an abundant water source.

赛里木湖美妙的风景源自充足的水源。

It was prescient, and it was visionary and it was one of Lincoln's finest acts and finest moments.

这是一个有卓识有远见的决策，这是林肯最好的举措之一，是他人生中最美妙的时刻之一。

And so, that is created a very blessed and spectacular life for me.

那我创造了深受祝福及美妙的生活。

Had she known that her sister sought to tear her from such prospects and such realities as these, what would have been her sensations?

倘若她知道了她姐姐竟要妨害她，不让她去享受到这些美妙的远景和美妙的现实，那叫她怎么受得了？

Here. I'm hoping once you reap the end orphic rewards of the steady clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.

这儿，我希望你在享受车轮和锃亮铁轨发出的美妙喀嚓声时你的坏心情会少一。

He loved the sound of words, the music of vowels and consonants jostling each other.

他爱单词的发音、如音乐般美妙的元辅音交织碰撞。

The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.

重读的美妙之处在于，我们与作品之间的纽带是建立在我们当下的心理状态上的。

And that's what's so beautiful about it.

这就是体育的美妙之处。

Snuggle up, close your eyes and dream wonderful underwater dreams.

躺好闭上眼睛，做一个美妙的水下梦。

Your relationship should be a happy addition to your life.

你们的关系应该是生活中的一个美妙缀。