The groomer says his hair is uncontrollable.

容师说他的头发无法控制。

Su now orders DTD facial care twice a month.

苏圆圆现在每月让容师上门服务两次。

We've tried beautician. Turns out hot wax is not my friend.

也试过容师 我发现我是真的搞不定热蜡啊。

I live in New York City and I'm an esthetician specializing in eyelash extensions.

我住在纽约，是一名容师，专门从事睫毛加。

Fur from pet groomers and fleece from farmers are also accepted.

来自宠物容师的毛皮和来自农民的羊毛也被接受。

I'm a beautician. A beautician is typically someone who fixes your nails and makes them look nice.

我是一名容师。容师通常是为您修指并使它们看起来漂亮的人。

A new report from the BBC states that illegal teeth-whitening beauticians are putting their customers at risk of serious health problems.

BBC的一份新报道称，非法牙齿白容师正将他们客户的健康置于危险之中。

Her driver just text messaged, and her facialist ruptured a disk.

司机刚用短信通知我 她的容师椎间盘突出。

" They say I'm a pretty good beauty operator, " she said.

“他们说我是一个很好的容师， ” 她说。

The day your father died, a -- a beautician was here?

你爸爸死的那一天 一个容师来了是吗？

Do you know any good beauticians?

你知道有好的容师吗？

And another thing you have to do is you have to take it to the groomer.

你必须做的另一件事是你必须把它带到容师那里。

Next, check out what else your pet groomer wishes they could tell you.

接下来，看看您的宠物容师还希望他们告诉您什么。

The beautician I used last week was totally incompetent.

A: 我上周使用的容师完全不称职。

At the groomer's they'll give them a bath, too, hopefully.

在容师那里，他们也会给他们洗澡，希望如。

Uh, she does facials and manicures and pedicures and wax and whatever else these beauticians do.

呃，她做面部护理、修指、修脚和打蜡， 以及这些容师做的任何其他事情。

I always have my esthetician look through the ingredients on any makeup that I use since I'm so sensitive.

因为我很敏感，所以我总是让我的容师仔细检查我使用的任何化妆品的成分。

Yeah, so she does my hair and she's also an aesthetician as well so I get free skin care products from her.

对，所以她会为我做头发，而且她还是容师，所以我可以从她那里拿到免费的护肤品。

State licensing regimes vary widely. Louisiana requires licences for 70% of low-wage occupations, according to IJ, including barber, bartender and cosmetologist.

许可证体制变化莫测。依据司法部门，路易斯安那州要求包括理发师、酒保以及容师在内的占70%的低收入职业持有许可证明。

I'd spent the better part of the day in Alice's staggeringly vast bathroom, a helpless victim as she played hairdresser and cosmetician.

我把一天中最好的时光花在了爱丽丝那间大得惊人的浴室里，充当她扮演发型师和容师时那个无助的受害者。