Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。

A large puma escaped from the circus is still at large.

一只从马戏团逃出来的大美洲狮仍然在逃。

Parrots abound in the forests of South America.

鹦鹉在南美洲的森林比比皆是。

Of necessity, colonial America was a projection of Europe.

必然的是，殖民地时期的美洲是欧洲的投影。

She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.

她试着打破横亘在南美洲西班牙语人民间阻碍思想交流的国家障碍。

Well, the government says building it would create 50,000 jobs, significantly helping Central America's poorest country.

恩，政府表示建造运将创造50000个就业岗位，大大帮助中美洲这个最贫困的国家。

I've had a long career, but it was a special one with the title with Argentina after tough times.”

我有着很长的职业生涯，但美洲杯夺冠是特别的，历经艰难岁月后，我代表阿根廷赢得了冠军。”

It's great to see the Jaguars today in Miami Lakes, Florida.

很高兴今天看到佛罗里达州迈阿密湖的美洲虎们。

Daniel G is our South American business correspondent.

Daniel G在南美洲为您进行商业报道。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的教贝尔奥利奥成为首位来自拉丁美洲的教皇。

The scandle has almost exclusively involved officials and businessmen representing the Americas' region.

该丑闻涉及的全是美洲地区的官员和商人。

Nine out of 10 infants in North America are swaddled in the first six months of life, and the demand for swaddling clothes soared by 61 percent in the U.K. between 2010 and 2011.

北美洲百分之90的婴儿在出生后半年内都是在襁褓中度过，并且从2010到2011年英国境内对婴儿襁褓的需求飙升了61%。

Bush dogs live in Central and South America. They are a rarely seen and threatened species. But the photos suggest they may be more common than scientists thought.

薮犬生活在中南美洲，是一种罕见的濒危物种，但图片表明它们可能比科学家所认为的要更常见。

When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.

当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

I was once told that native American peoples would eat these berries as a source of nutrition in times of hardship.

有人曾经告诉我，美洲原住民在困难时期会吃这些浆果作为营养来源。

A leopard's jaws have the power to crush a human skull.

美洲豹的咬合力足以咬碎人的头骨。

Of course you have to visit the wonder of the world Machu Picchu, and there's also the incredible Lake Titicaca, one of the largest lakes in South America.

当然，世界奇迹马丘比丘也不能错过，还有不可思议的‘的的喀喀湖’，它是南美洲最大的湖泊之一。

Indigo dye was used around the ancient world in fabrics created from Egypt to China to Meso and South America.

靛蓝染料在古代用于对布料进行染色，而这些布料一般产自埃及、中国、中美洲以及南美洲等地方。

So did the leaders of several other countries in the Americas.

美洲其他几个国家的领导人也是如此。

It's a reflection of Peru's strong economy, one of the best in Latin America.

这反映了秘鲁强大的经济，是拉丁美洲最好的经济体之一。