He isn't bad-tempered, he is as meek as a lamb.

脾气并不，顺如羔羊。

The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.

绳子被人割断，很明显小羔羊是被人偷走了。

That's what treat him with kid gloves means.

这就是“带着羔羊皮手套对待”所表达的意思。

Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.

拜托， 唯一需要我的地方是当的替罪羔羊的傀儡和出气筒。

But why? Lambs are cute. But they are not really known for their lightning speed.

为什么呢？羔羊很可爱。它们不以闪电般的速度而闻名。

" Cathy, this lamb of yours threatens like a bull! " he said.

“凯蒂，你这只羔羊吓唬起人来倒像只水牛哩！”说。

This isn't kids book stuff this is more like " Silence of the Lambs."

这不是儿童书籍，这更像是“沉默的羔羊”。

It also boasts fewer calories and less cholesterol than beef, chicken, pork or lamb.

小山羊肉的热量和胆固醇比牛肉、鸡肉、猪肉、羔羊肉要少。

Okay, so this is called lambsquarters, Chenopodium album is the scientific name.

好的，这叫羔羊角，藜属科是学名。

So you wouldn't mind reaching out to this lost lamb?

那么你不会介意向这只迷途羔羊伸出援手吧?

Over the course of the year, we sell about 150 lambs.

一年来，我们售出了约150只羔羊。

Every single sheep has its lamb, and this little one is left.

每只羊都找到了自己的羔羊，而这只小羊的妈妈没有出现。

I a child, and thou a lamb, we are called by His name.

我是个小孩你是羔羊，咱俩的名字跟一样。

I don't know when I've tasted such tender spring lamb.

我从未尝过如此嫩的春季羔羊肉了。

Alright, we've heard from our college-going sheep.

我们已经听乖乖上大学的羔羊们说了很多。

Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.

迪米特里发出的邻居阿列科家突然多了一只小羔羊。

Washed in the blood of the lamb, baby.

在羔羊之血中沐浴吧。

I like lamb, but my husband doesn't.

我喜欢羔羊肉，可我丈夫不喜欢。

Now, I'm just a hot human sheep in twinkly fairy clothing.

我是只人类待宰羔羊躲在精灵的衣服下罢了。

Could I order the lamb without the sauce?

我可以点不加酱汁的羔羊肉吗？