He isn't bad-tempered, he is as meek as a lamb.

他脾气并不坏，他温顺如羔羊。

That's what treat him with kid gloves means.

这就是“带着羔羊皮手套对待他”所表达的意思。

Oh, I thought you were great in Silence of the Lambs.

哦，我认为你在《沉默的羔羊》里表现得棒极了。

But why? Lambs are cute. But they are not really known for their lightning speed.

但为什么呢？羔羊很可爱。但它们不以闪电般的速度而闻名。

Well, our expression is about a specific part of the animal – its tail.

嗯，我们讨论的表达方式与羔羊的某个特定部有关，那就是它的尾巴。

The mystic lamb's four ears had long perplexed viewers.

神秘羔羊的四只耳朵一直令人疑惑。

Dimitri at once set out to find the thief.

他马上出去找偷羔羊的人。

" Cathy, this lamb of yours threatens like a bull! " he said.

“凯蒂，你这只羔羊吓唬起人来倒像只水牛哩！”他说。

This isn't kids book stuff this is more like " Silence of the Lambs."

这不是儿童书籍，这更像是“沉默的羔羊”。

It also boasts fewer calories and less cholesterol than beef, chicken, pork or lamb.

小山羊的热量和胆固醇比牛、鸡、猪、羔羊。

At last she had to make up her mind to sell the lamb.

最后她不得不做出决定把小羔羊卖掉。

Okay, so this is called lambsquarters, Chenopodium album is the scientific name.

好的，这叫羔羊角，藜属科是学名。

He says to the Jews, 'You were going like sheep to your deaths.'

“面对死亡，你们就像待宰的羔羊。”

So you wouldn't mind reaching out to this lost lamb?

那么你不会介意向这只迷途羔羊伸出援手吧?

Over the course of the year, we sell about 150 lambs.

一年来，我们售出了约150只羔羊。

I a child, and thou a lamb, we are called by His name.

我是个小孩你是羔羊，咱俩的名字跟他一样。

I don't know when I've tasted such tender spring lamb.

我从未尝过如此嫩的春季羔羊了。

Every single sheep has its lamb, and this little one is left.

每只羊都找到了自己的羔羊，而这只小羊的妈妈没有出现。

Alright, we've heard from our college-going sheep.

我们已经听乖乖上大学的羔羊们说了很多。

Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.

迪米特里发出他的邻居阿列科家突然多了一只小羔羊。