More shame came in a tidal wave.

更加强烈的羞愧之情像浪潮般席卷而来。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我的羞愧。”

Because the ongoing, disgraceful reality is that women are not valued equally.

令人羞愧的事实依旧存在，女性并未得到平等的重视。

Because of your bravery, other girls and boys, and women and men, are now speaking without shame and being heard without judgment.

由于你的勇敢，其他女孩和男孩，女人和男人，没有羞愧的说话，没有让其他人评头论足。

Their self-esteem is unaffected by their grief, whereas depressed people will characteristically feel wretched about themselves and be full of self-recrimination, guilt, shame and self-loathing paranoia that may, at tragic extremes, culminate in suicidal thoughts.

他们的自尊不受悲伤的影响，而抑郁的人通常对自己感到沮丧，充满自责、内、羞愧和自我厌恶的偏执，在极端情况下，这种偏执可能会导致自杀的想法。

We sometimes need to take responsibility for mistakes, but intense guilt and shame aren't a desirable outcome in the long run.

我们有时需要为错误承担责任，但从长远来看，强烈的内和羞愧并不是理想的结果。

It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.

令我目瞪口呆的是， “ 难民” 这个词竟然被认为是肮脏的、令人羞愧的。

So well done if you got that right but no shame if you didn't!

如果你做对了，那很棒啊，但如果你做错了也没什么好羞愧的！

And so it's with a great amount of shame that I stand before you and tell you that I have betrayed your trust.

今天站在你们面前，我得和你们坦白，我辜负了你们的信任，为此我感到无比的羞愧。

It was a very humbling moment for all of us.

“对我们所有人来说，这是一个令人非常羞愧的时刻。

There was shame and misery in Tess's face.

苔丝的脸上露出了羞愧、痛苦的神情。

There is no shame in being single.

单身并没有什么可羞愧的。

It's Mr. Crouch who should be ashamed, not you!

应该感到羞愧的是克劳奇先生，不是你！

It is not something to be ashamed of.

这不是一件令人羞愧的事。

Never do anything that you would be afraid or ashamed that your parents should know.

不要做任何会让自己害怕或羞愧的事情，父母都会了然于胸。

There's nothing to hide, there's nothing to be ashamed of, OK?

没什么要遮掩的，没什么可羞愧的 明白吗？

We've all done something in our lives we're ashamed of.

在生活中，我们都做过一些我们为之羞愧的事情。

You know, you're the one who should be embarrassed.

你知道吗，你才是应该羞愧的那个人。

It was a humiliating thought, but I was probably about her mother's age.

这是个令人羞愧的想法，但我可能跟她母亲的年龄差不多。

To my pleasure---I feel shame that I never thanked him for his kindness.

我感到羞愧的是，对他的帮助，我从未表示过感谢。