England's armies are the envy of the world.

英格兰的军队是世界羡的象。

Since 2008 its unemployment rate has remained consistently well below the national average; it is now an enviable 6%.

自2008年以来，失业率持续低于全国平均水平;目前它是令人羡的6％。

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

绿色是羡，嫉妒的颜色。

A chronic dissatisfaction that makes you look outwards with envy and inwards with disappointment.

长期的不满会让你用羡的眼光看外界，把失望藏在心里。

Enviable as the cool kids may have seemed, Dr. Prinstein's studies show unpleasant consequences.

酷小孩们可能看起来是令人羡的，但普里斯顿博士的研究显示了一些令人不悦的后果。

A career as a pastor or a priest is highly enviable.

牧师或教堂主管牧师是很受人羡的职业。

I watched her go and envied the robustness of the young.

我看着她离去，羡年轻人的朝气蓬勃。

Big movies are made about it, and every relationship you admire bursts with a greatness that you hope for in your own life.

热门片就是一些这样的内容，你羡的每一场轰轰烈烈的恋爱都是你希望能在自己的生活中获得的。

And in 2018, it drove Boeing to a record setting 806 aircraft deliveries, six more planes than its rival Airbus, an enviable reputation for safety is now scarred by the twin disasters of Lion Air 610 and Ethiopian 302.

2018年，它使波音公司交付的飞机数量达到创纪录的806架，比其竞手空中客车公司多出6架，狮子航空公司610和埃塞俄比亚302航班的双重灾难如今给它令人羡的安全声誉蒙上了阴影。

Over the years, the " Mona Lisa" became one of the most enviable pieces in the French Royal Collection.

经过多年，《蒙娜丽莎》成为法国皇家收藏品中最让人羡的作品之一。

The boy's new bicycle was an object of envy to all his friends.

那男孩的新脚踏车，是他所有朋友羡的东西。

Make your crowning glory the envy of all by permanently banishing bad hair days.

永久性地消除发型糟糕的日子，让你的发型永远都是众人羡的焦点。

I'm jealous. My brothers can't stand each other.

真羡。我的兄弟彼此都受不了。

Hey guys, hey guys listen, don't feel bad about not being green, OK?

嗨，嗨，听着，不要羡哥是绿色的，好吗？

She was the envy of other women, and desirable to all the men around her.

她是其他女人羡的象，周围所有的男人都喜欢她。

Every floor took me further and further from what I had been: a magazine editor, a radio host, the person with the cool job to talk about at parties.

杂志编辑、电台主持，这些在聚会上说出来都令人羡的工作。

You could say that I am green with envy about your apartment.

你可以说我非常羡你的公寓。

On the other hand, we envy other people for they have achieved what we haven’t.

从另一方面说，我们羡他人所取得的成就。

That's kind of an enviable thing for so many of us.

这我们很多人来说都是令人羡的事情。

They begin to revolve not around what you want but what others admire and respect.

你的愿望开始不再围绕你所追求的事物，而是围绕别人羡重视的事物。