The crowd hailed the new boxing champion.

群众向新拳击冠军欢呼。

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

当天空突然下雨时，群众就四散而去。

Helicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.

道路被淹没后直升机已被派过撤离群众。

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

Let's see what you guys are asking.

听听群众呼声。

You know how you control the masses.

你知道怎样去操纵群众。

The demonstration had been authorised, but police still beat up many of those taking part.

游行已经得到批准，是警察仍然殴打了许多参加游行群众。

The clouds made it hard for crowds to see the fireworks.

因此，群众很难观赏烟花表演。

No. No, no, I'm saying you just got some fires to put out.

才没有呢，我意思只是你得安抚群众情绪。

For older people, or people with compromised immune systems, it can be way higher.

对於老人或免疫系统不健全群众说 (死亡率)可更高。

Now, apparently, in many stadiums, the crowds aren't singing as much as they used to.

很显然，在很多体育馆里，群众们唱歌不再像前那么多了。

The idea is to blend with the crowd.

我目是藏在群众中。

Her greatest achievement perhaps has been her ability to remain relevant and popular.

她最大成就也许就是她保持群众联系和受欢迎能力。

Ordinary people is going to give us mass movement.

普通人会给我们群众运动。

They flew in everywhere, but attacked just one side of the aisle.

（群众）他们从各个角落飞，是仅仅袭击过道一边。

As news of his death broke, a crowd gathered outside the Dakota.

当他过世消息传开之后，群众便聚集在达科塔大楼外面。

The police suppressed the riot by firing over the heads of the crowd.

警察在群众头顶上开枪，镇压暴动。

Abe has expressed support for the image of the emperor, who enjoys wide public support.

安倍表达了对天皇形象支持，而天皇得到了广泛群众支持。

The show was performed outside. It was designed to entertain and educate crowds of people.

演出是在室外举行。它是为了娱乐和教化群众而组织演出。

The police appealed to the crowd not to panic.

警方向群众呼吁不要惊慌。