But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.

虽然偶有争吵，但野猪合群的群居动物。

There's also more circumstantial evidence that suggest certain dinosaurs may have lived in family groups.

有更多的环境性证据表明有些恐龙家族群居的。

Lions are the only cats to live together in big family groups called prides.

狮子唯一一种群居的大型猫科动物。

In the wild, orcas live in groups of whales called pods.

在野外，虎鲸通常以“群居”的方式生活。

Social gatherings of more than six people were banned in England after a surge in the disease, notably among gregarious young people.

在感染病例激增后，英国禁止六人以的社交聚，尤其群居的年轻人。

Giraffes usually live in small herds and often feed with other animals.

长颈鹿一种群群居的，和其他动物共享觅食区域。

We see similar hygiene-driven responses in some colony-living mammals.

在一些群居生活的哺乳类动物身看到出于卫生的反应。

To find out, researchers spent eight years scooping the poop from a troop of 40 chimpanzees in Tanzania.

为了一探究竟，研究人员历时8年收集到了坦桑尼亚40只群居黑猩猩的粪便。

In the wild, they are a co-operative, group-living species.

在野外，它们相互合作的群居动物。

And social insects take it to another level.

而群居昆虫的数量则更一层楼。

Ants generally live in colonies, some of which include millions of insects.

蚂蚁通常群居的，其中一些蚁群包括数百万只蚂蚁。

They are communicative, social beings that live in herds.

它们善于沟通的群居动物。

And how this may affect populations of this social species.

以及这可能如何影响这种群居物种的种群。

Maybe I was a social butterfly, or a social animal less horrifying than a butterfly.

说不定我擅长交际的花蝴蝶，或别的比蝴蝶可爱的群居动物。

As he told the AAAS meeting in Washington, DC, groups of animals often make what look like wise decisions, even when most of the members of those groups are ignorant of what is going on.

正如他在华盛顿AAAS（American Association forthe Advancement of Science，美国科学促进）召开的议所说的，虽然群居动物中的大部分成员对接下来发生什么一无所知，但整个群体却常常做出看起来更明智的决定。

The earliest biological transformation—domestication—produced what was hitherto the biggest change in how humans lived their lives. This allowed new densities of settlement and new forms of social organisation: the market, the city, the state.

最早的生物转化——驯化，对人类生活方式产生了迄今为止最大的变化。这让更高密度的群居生活和全新的社结构——市场、城市、国家——变得可能。

Earlier this year, she created an apiary, a place where groups, or hives, of honeybees are kept.

今年早些时候，她经营了一个养蜂场，供群居的蜜蜂建巢而居。

The group as a whole is going to survive and this is one big advantage of the gregarious nature of a lot of animals including these dinosaurs.

群居动物的一个巨大优势在于整个群体能够生存下来，包括恐龙在内的很多动物都有群居习性。

Unlike other species of deer, moose do not live in herds, preferring to be mostly alone except when mating or caring for calves.

相比其他的群居鹿类来说，驼鹿更喜欢独自生活，除非到了交配或者照顾幼崽的时候。

Humans, as we know, have always lived in groups, without this arrangement, our species would have died out long ago.

正如我们所知，人类一直都群居的，如果没有这种安排，我们这个物种早就灭绝了。