For daytime, Betty would probably be wearing a simple pair of pearl clip-on earrings or else a novelty pair of featherlight plastic earrings.

- 白天，贝蒂可能会戴一对简单的珍珠夹式耳环，或者一对新奇的塑料耳环。

Well, in the 1990s, around the same time as a certain classic film showed us scaly, non-feathered dinosaurs, the first dinosaur fossils with feather-like structures were discovered.

在 20 世纪 90 年代，一部经典电影向我们展示了有鳞片、无的恐龙，大约就在同一时间，第一批具有类似结构的恐龙化石被发现了。

Glittering wood-moss, a moss species with red stems and feathery leaves, shimmered on the forest floor.

木苔在林间的地上闪闪发光，是一种有着红色的茎和叶子的苔藓。

If it has long feathery antennae, it’s probably a moth.

如果有长长的触角， 可能是一只飞蛾。

So it's referring to those feathery tufts that we're seeing on these animals.

所以指的是我们在这动物身上看到的那的簇绒。

Their vibrant feather-like appendages gracefully sway with their subtle movements.

们那充满活力的肢随着细微的动作优雅地摇曳。

Those feathery pink or red gills you see branching from the sides of their heads?

那们头部两侧伸出的粉红或红色鳃？

Amphibians with cylindrical bodies, short legs, and feathery external gills.

身体呈圆柱形，短腿，长有外鳃的两栖动物。

At one end, next the rhubarb, grew feathery asparagus, with red berries.

在一端，在大黄旁边， 长出了的芦笋， 还有红色的浆果。

" I am a schoolboy, going to the school I like best, " he answered, waving a plumy spray of asters as if pointing out the lovely autumn world about them, full of gay hues, fresh airs, and mellow sunshine.

“我是一个小学生，去我最喜欢的学校上学，”他回答说，挥舞着紫苑的花束，仿佛在指出们周围可爱的秋天世界，那里充满了欢快的色彩、清新的空气和柔和的阳光。

In its youth A. concolor is a charmingly symmetrical tree with its flat plumy branches arranged in regular whorls around the whitish-gray axis which terminates in a stout, hopeful shoot, pointing straight to the zenith, like an admonishing finger.

年轻时的 A. concolor 是一棵迷人的对称树，其扁平的枝条围绕灰白色的轴线排列成规则的螺旋，末端是粗壮、充满希望的枝条，直指天顶，就像一根警示的手指。

They overhung the archway, thrust themselves between the bars of the great gate with a sweet welcome to passers-by, and lined the avenue, winding through lemon trees and feathery palms up to the villa on the hill.

他们悬在拱门上，在大门的栅栏之间向路人致以亲切的欢迎，然后在大道两旁，蜿蜒穿过柠檬树和的棕榈树，一直到山上的别墅。

The primary branches are whorled regularly around the axis, generally in fives, while each is draped with long, feathery sprays, that descend in curves as free and as finely drawn as those of falling water.

主要的树枝有规律地绕着轴旋转， 通常是五个， 而每个树枝上都覆盖着长长的喷雾， 们像落水一样自由而精致地弯曲。

Some sea cucumbers have feathery tentacles flowing from their mouths, some are puffed like bloated balloons, and others simply look like Headless Chicken Monsters— the actual name given to a rare deep-sea species.

有海参的嘴里长着的触须，有像膨胀的气球一样鼓起来， 还有一看起来就像无头鸡怪——这是一种稀有的深海物种的真实名称。

But while the earth has slumbered, all the air has been alive with feathery flakes descending, as if some northern Ceres reigned, showering her silvery grain over all the fields.

但是，当地球处于沉睡态时，所有的空气都充满了活力， 的薄片天而降，仿佛某个北方的谷神星在统治着，将她银色的谷物洒在所有的田野上。

When in spring the first feathery leaves appear and the gaunt grayness is misted with green, I draw a secret breath of relief, as though a danger were now over.

春天，当第一片的叶子出现，憔悴的灰色被绿色蒙上一层薄雾时，我暗自松了一口气，仿佛危险已经过去了。

Likewise, fossils of a Jurassic dinosaur from Russia, called Kulindadromeus, show that it was nearly covered with feather-like structures, despite the fact that it, too, was far from birds.

同样，来自俄罗斯的侏罗纪恐龙化石——库林达龙显示，几乎全身覆盖着结构，尽管与鸟类相去甚远。

They start slow, but soon the combination of the  bird's aerodynamic body, swept back wing shape, and powerful muscles work together to  turn this bird into a feathery missile.

们起步缓慢，但很快，鸟的空气动力学身体、后掠翼形和强大的肌肉共同作用，将这只鸟变成了的导弹。

After dinner, the children painted birds and fixed the feathery seaweed for their museum Henry went upstairs to put up the tables.

晚饭后，孩子们画鸟，为他们的博物馆固定的海藻。亨利上楼去摆桌子。

God, I'm desperate to have those kind of feathery brows, but alas, it's not the life I was meant to lead.

天哪，我非常想要拥有那种的眉，但唉，这不是我注定要过的生活。