Some tantalising-but uncertain-images from telescopes nevertheless show things that look plume-like.

一些令人着迷但不确定的望远镜图像显示了类似羽状的东西。

The findings support other evidence of plumes from Europa, whose ocean may contain two times as much water as all of Earth’s oceans. In 2012, NASA’s Hubble Space Telescope collected evidence of ultraviolet radiation which suggests a plume.

这些发现支持了其他证明木卫二上有羽状水汽的证据，木卫二上的海洋水量可能是地球上所有海洋水量的两倍。2012年，美国宇航局哈勃太空望远镜收集到了紫外线辐射证据，暗示存在羽状水汽。

This palm has a slender brown stem, sometimes from sixty to ninety feet high, without branches, but bearing at the top a crown of beautiful, long, feathery leaves, under the shade of which the flowers and the nuts grow.

这种棕榈拥有细长的棕，其高度有时候可60–90英。整棵上没有枝，但是顶部却有一簇由美丽的羽状长叶组成的冠，花朵与果实则生长在其中。

These pinnate or branched feathers that looked identical to those in living birds.

这些羽状或分枝的羽毛，与现存鸟类的羽毛完全相同。

Other birds which don't have this velvet or vane fringes are louder while flying.

其他没有这种茸毛或羽状边缘的鸟类在飞行时声音会更大。

Her eyes were on that late-blowing rose as she was trying to answer; and she had caught the idea of the vivid beauty of the feathery leaves of the carrots in the very middle of his last sentence.

当她试图回答时， 她的眼睛盯着那朵晚开的玫瑰。 在他最后一句话的中间， 她明白了胡萝卜羽状叶子的生动之美。

The fertile cones are about three fourths of an inch long, borne on the outside of the plumy branchlets, where they serve to enrich still more the surpassing beauty of this grand winter-blooming goldenrod.

肥沃的球果长约四分之三英寸，长在羽状小枝的外侧，在那里它们进一步丰富了这株冬季盛开的大黄花的超凡美丽。

All along the road the wild larkspur was blossoming pink and blue and white, birds bal- anced on yellow plumes of goldenrod, and butterflies were fluttering.

一路上， 野翠雀花绽放着粉的、蓝的和白的花朵，鸟儿站在金鸡菊黄的羽状花序上， 蝴蝶在翩翩起舞。

It is a handsome little fern about four or five inches high, has pale-green pinnate fronds, and shining bronze-colored stalks about as brittle as glass.

这是一种漂亮的小蕨类植物， 大约有四五英寸高， 有淡绿的羽状复叶， 闪亮的青铜茎像玻璃一样易碎。

Near the lithosphere the top of the plume mushrooms and spreads out.

在岩石圈附近，羽状 蘑菇的顶部开始扩张。

And then there were the cycads--seed bearing plants with tough spiky trunks and green fronds on top.

还有苏铁——一种种子植物，拥有坚硬多刺的和顶部的绿羽状叶。

And we opted for, like, a soft kind of feathered brow today, which is my favorite version.

今天我们选择了柔软的羽状眉，这是我最喜欢的样子。

The mature cones, about three-fourths of an inch long, born on the ends of the plumy branchlets, serve to enrich still more the surpassing beauty of this winter-blooming tree-goldenrod.

成熟的球果长约四分之三英寸，长在羽状小枝的末端，进一步丰富了这株冬季开花的黄花的绝美之姿。