The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

清淡的空气，烦躁的树叶；我们的渴望翘曲起时间的微澜。

If the projection is done properly, they will not only be tilted but also warped.

如果投影做得好，它们不仅会倾斜，还会翘曲。

The uneven wall-thickness will cause internal stress and lead to warpage further.

产品壁厚不均会导致内? 应力，进而导致翘曲。

The uneven wall-thickness will lead to the war page .

不均匀的壁厚会导致翘曲。

We didn't have a good space to play — we had a leaky roof and warped floors.

我们没有一个好的玩耍空间——我们的屋顶漏水，板翘曲。

The warpage can't be avoided by reducing the wall-thickness .

翘曲无法通过降低壁厚来避免。

There aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.

平线上没有任何翘曲星际飞船，但美国宇航局的一位科家在一种名为 IXS Enterprise 的理论飞船上设计了一种曲速引擎。

If the star is massive enough, it will continue this collapse, creating a black hole, where the warping of space-time is so great that nothing can escape...not even light.

如果质量足够大，还会继续坍落形成一个黑洞，翘曲了时空，什不出去，包括光。

In 1906, the same year they received their patent for wing warming, Curtis had written to them offering to sell them a lightweight engine he'd built.

1906年， 就在莱特兄弟获得机翼翘曲专利的同一年，柯蒂斯曾写信给他们， 提出出售自己制造的一款轻型发动机。

The phone is essentially a motorized scroll, with a large part of the OLED panel laminated onto a " Warp Track" for improved strength, as it goes around a " Roll Motor" (with a 6.8mm scroll diameter) on the left to tuck itself into a hidden compartment.

这款手机本质上是一个电动卷轴，OLED 面板的很大一部分被层压到“翘曲轨道” 上以提高强度，因为它绕着左侧的“卷轴电机” （卷轴直径为 6. 8 毫米）自动卷起进入一个隐藏的隔间。