Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.

她下颚紧得成方形，她眼睛变成翡翠颜色。

This one is a vast national park that offers stunning aerial views, incredible sandstone canyons, and beautiful emerald pools.

这是个巨大国家公园，有着令人惊叹空中景观，令人难以置信砂岩峡谷，以及美丽翡翠池。

And that's where I find the world's biggest emerald. It's really big but it's cursed.

我找大翡翠，那真很大...但是它受诅咒。

Stand back, said Lockhart, who was rolling up his jade-green sleeves.

往后站。洛哈特说着，卷起他那翡翠绿衣服袖子。

" I am Dorothy, " answered the girl, " and these are my friends, the Tin Woodman and the Cowardly Lion; and we are going to the Emerald City."

我是多萝茜，”女孩回答；“这些都是我朋友，铁皮人和小胆狮；我们都要去翡翠城。”

Together, these jungles form an emerald band that circles our globe.

这些雨林连结起来，形成一条围绕着地球翡翠色绿带。

In the American suburbs, we will see more emerald ash borers, the brilliantly green beetles native to Asia that were introduced to the US after a few of them clung to some wooden packaging that made its way to Detroit.

在美国郊区，我们会看更多翡翠蛀虫，这是一种原产于亚洲亮绿色甲虫，在它们中一些附着在一些木质包装上并进入底特律之后被引入美国。

What's more, they fully dedicated themselves to rebuilding the interior structures of Mingtang, including the wooden brackets and the colorful jade bed-curtain where Tang dynasty Empress Wu Zetian once sat.

此外，团队还不遗余力地重建明堂内部结构，包括木斗拱和唐朝女皇武则天翡翠床帐。

The soil is fertile and the vegetation luxuriant; and before their occupation by the white man the tall grass waved in the wind over the wide expense.

这儿土壤肥沃，植被茂盛；这儿居住着白人，高高绿草在风中自由摆动，就像滚动翡翠海洋。

The envelope was thick and heavy, made of yellowish parchment, and the address was written in emerald-green ink. There was no stamp.

信封是用厚重羊皮纸做，地址是甩翡翠绿墨水写。没有贴邮票。

After several hours, the light that filtered through the canopy transformed, the murky olive tone shifting to a brighter jade.

几个小时以后，渗入森林里来自树庐穹顶阳光开始发生改变，由阴郁黄绿色调变为一种更为明亮翡翠色。

" Some meet." The 13-and-under regional championships. Just the Emerald City at the end of my yellow brick road.

什么“某场 ”，那是13岁以下地区总决赛。[《绿野仙踪》典故]那是我人生黄砖路尽头辉煌翡翠城。

The envelope was thick and heavy, made of yellowish parchment, and the address was written in emerald-green ink.

信封是用厚重羊皮纸做，地址是甩翡翠绿墨水写。

Emerald Downs Racetrack in Washington State was home to the seventh annual T-Rex World Championships last weekend.

上周末，华盛顿州翡翠唐斯赛马场举办第七届T-Rex世界锦标赛。

When they were on, Dorothy could not take them off had she wished, but of course she did not wish to be blinded by the glare of the Emerald City, so she said nothing.

戴上眼镜以后，多萝茜就不能随意地把它拿开，当然，她也不愿意不戴眼镜，以致被翡翠城光芒射瞎眼镜，所以她也没说一句话。

Mr. Dursley was enraged to see that a couple of them weren't young at all; why, that man had to be older than he was, and wearing an emerald-green cloak!

德思礼先生很生气，因为他发现他们中间有一对根本不年轻，那个男显得比他年龄还大，竟然还披着一件翡翠绿斗篷!

Eventually I broke through the emerald confines of the forest and found the rocky shore again.

终，我冲出森林里翡翠色藩篱，重新看见布满岩礁海岸。

The first day's journey was through the green fields and bright flowers that stretched about the Emerald City on every side.

他们旅行头一天，是穿从翡翠城延伸出来绿色田野，处都开满鲜花。

And they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City.

他们知道急流带他们走很长段路，远离去翡翠城黄砖路。

In the center of the roof was a great light, as bright as the sun, which made the emeralds sparkle in a wonderful manner.

在屋顶中央挂着一盏巨大灯，亮得像太阳，也是用翡翠做，在奇妙光景中闪亮着。