One raccoon came up with a much better solution: it tipped the tub over.

倒水桶。

Boom! The cart crashed into a tree and flipped over.

梆! 撞在树上，倒了。

There's contact, crashes, people flipping out of chairs.

有接触，碰撞，人们从轮椅上倒。

The furniture had been knocked over.

桌倚家具都倒了。

Beyond her, pitchers of water overturned, and then Burt shouted, " Algernon's loose! "

她旁边的水罐跟着倒，伯特则叫道：“阿尔吉侬跑出来了！”

Then, with an awful lurch, the cart flipped over and they were all thrown out of it.

突然小地一斜，倒了，他们都被甩出了外。

Courrech du Pont and his students wanted to get to the bottom of why luggage tips.

科雷奇·杜邦和他的学生想弄清行李箱倒的真相。

US Coast Guard received reports of an overturned raft in Biscayne Bay Monday morning.

美国海岸警卫队周一早上收到报告，称比斯坎湾有一只倒的木筏。

The fluted bottle is paired with a flipped-over bowl, both rendered in grayish ivory.

有凹槽花纹的水瓶，倒一旁的碗，两者都呈现出带有灰色的象牙白。

It's done in a way that if you put a wheelchair here, you're going to tip over.

它是这样的，如果你把轮椅放在这里，你会倒的。

When it overturned, one of these blocks hit the Nautilus as it was cruising under the waters.

其中有一大冰群，倒的时候，碰上了在水底行驶的诺第留斯号。

If you throw a football without it spinning, it would follow a similar trajectory, but it wouldn't tip over.

如果你扔一个不旋转的足球，它会遵循类似的轨迹，但不会倒。

Yes, sir. When it overturned, that iceberg closed off every exit.

“是的，先生。冰山倒的时候把所有的出口都堵住了。”

An old wooden street sign hanging over a shop selling poisonous candles told him he was in Knockturn Alley.

一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，告诉他这是倒巷。

The chairs were originally elegant, three-legged inventions by Wright, but they tipped over when people arrived.

这些椅子最初是赖特发明的优雅的，三条腿椅子，但当人们站到前面，它们就会倒。

Ron bit his lip then said tentatively, “You met Hagrid down Knockturn Alley, didn't you, Harry? ”

罗恩咬着嘴唇，然后试探地说：“你上次在倒巷遇见了海格，是吗，哈利？

Only 1700 feet away from a previous July derailment, that's where ten garbage freight cars flipped on their sides.

距离先前7月的脱轨惨剧发生地点只有1700英尺远, 这就是十节垃圾箱倒的出事地点。

A tank truck tipped over and people were trying to scoop up some of the fuel when the explosion occurred.

一辆油罐倒，人们试图舀走一些燃油，这时爆炸发生了。

" I don't think so, " said Dumbledore quietly, peering behind an overstuffed armchair lying on its side.

“我不认为是这样。”邓布利多平静地说，一边朝倒在地的一把鼓鼓囊囊的扶手椅后面看了看。

The vehicle went to the shoulder of the road and tipped over.

辆开到路肩上倒了。