She was on a roll when she made that honor roll.

她在获得这些翻记录同时也获得一连“翻”胜利。

So they all rolled over and one fell out.

于翻过去，一只小熊掉下了床。

What we're looking at, of course, is only incidentally a stand of cypresses, the cart-wheeling stars.

我看到当然仅偶然立在那儿一棵柏树和翻星辰（指梵高星夜）。

Out the window, the Mississippi River churned under bridges, past the tangle of downtown.

窗外，密西西比河在桥下剧烈翻，流经错综市区。

The clouds themselves seemed turned into fire, rolling wrath over devoted Moscow.

就连云层似乎也变成了火焰，愤怒地在莫斯科上空翻着。

I felt like we were tumbling around in a washing machine.

我觉得我好像在洗衣机里翻。

The first one I did, I turned, hit the button.

第一次尝试时，我翻，按下按钮。

Then a few hours later it can be insensately churning under a fugitive sky.

但短短几个小时后，会在阴晴不定天空下狂暴地翻。

It's mesmerizing to watch these massive waves roll through.

看着这些巨浪翻而过，令人心生向往。

Manchester in 1856 was a choking, billowing cauldron of stench.

1856 彻斯特就像一个令人窒息、翻着恶臭大锅。

The wind screamed over the Gulf and turned the water white.

大风在海湾上空呼啸而过，把海水吹得白浪翻。

High-minded conversations give you a chance to explore the ideas tumbling around your mind.

高谈阔论让你有机会探索在你头脑中翻想法。

Sheets of flame shot into the air, driving clouds of smoke in his direction.

一片片火舌喷向空中，翻浓烟朝这边刮来。

These cute cubs were tumbling, stumbling and rumbling.

这些可爱熊猫宝宝正在翻，跌跌撞撞，发出隆隆声音。

Spitz stopped, and Buck hit him, very hard. The two dogs fell in the snow.

斯皮兹停住脚, 巴克凶猛地扑了过来。两只狗在雪地上翻。

Picture yourself as a Slinky falling down an escalator moving upwards.

想象自己像一个弹簧玩具在上行自动扶梯上向下翻。

I'll teach you to " Eskimo roll."

我会教你“爱斯基摩翻”。

These tumbling, pouncing behaviours could actually be preparation for when they grow up.

这些翻、扑腾行为实际上可能为长大后做准备。

Severino said the car overturned two or three times after crashing to the ground.

塞韦里诺说，缆车在坠落到地面后翻了两三次。

But instead, the rocket began to tumble and then exploded four minutes into the flight.

但与之相反，火箭开始翻，然后在飞行4分钟后爆炸。