And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.

非常奢华、非常耀眼，也有一些跟很高的鞋子。

Quite dazzling! May I have samples of the new color combinations?

相耀眼！你一些新颜色组合的样品吗？

And if you can get through it, there's a greater reward on the other side.

一旦你走出阴霾，你就迎来更耀眼的阳光。

People become surprised by the blinding azure and coconut groves in these parts.

人们惊叹于这片耀眼的湛蓝色海水和椰子林。

It rocketed up there and launched the astronaut into stardom.

它在那里快速的上升，把宇航员推向了耀眼的舞台。

But of course the true stars of San Marino are its towers.

至於圣马利诺耀眼的光芒 然非高塔莫属。

Lights shone brightly from the shop windows.

商店的窗户闪烁出耀眼的光。

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

这些像素捕捉到了耀眼的星光，但这颗恒星实际上要小得多。

And yet how beautiful it was-how warming, how sparking, how brilliant!

多么温暖，多么耀眼，多么灿烂！

Indeed, for me I must proceed and shine bright like the sun.

必须奋力进取，如太阳耀眼。

To avoid the glare of the sun, you had better wear a pair of sunglasses.

为避免耀眼的阳光（照射），上墨镜。

Then a terrible bright light came out.

接着，一束耀眼的灯光射出来。

Two glitzy French cuisiniers claim to have invented the chocolate fondant.

两位耀眼的法国厨师声称发明了巧克力流心蛋糕。

The Butterfly liked the pea flower because she was neither too lonely nor too dazzling.

蝴蝶喜欢豌豆花，因为她既不是太孤单，也不是太耀眼。

Well, sometimes the best disguise is actually the most dazzling.

有时的伪装其实是耀眼的。

It was a perfect October afternoon. The sun was golden and a slight breeze blew.

那是一个完美的十月下午。阳光耀眼，微风习习。

It was to be a dazzling but a brief appearance on the stage of history.

这将是历史舞台上一次耀眼而短暂的亮相。

The Emirates may be known for its oil wealth and glitzy futuristic developments.

阿联酋可以其丰富的石油财富和耀眼的未来发展而闻名。

His head was pounding in the glare of the strip-lighting now.

现在他的脑袋突突作响，眼前像闪过一道道耀眼的强光。

Ama Brewery kombucha; a sparkling success, or does it fall a bit flat?

阿玛酿酒厂的康普茶；是很耀眼的成功，还是有点平淡？