Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.

突然开了，一个老太婆拄着拐杖，一瘸一拐地走了出来。

Peering inside, he saw the little old lady sitting at her table, polishing a wand.

他往里面窥视着，看见小老太婆正坐在桌边擦拭一根魔杖。

Young girls, old ladies with feather dusters.

年轻女孩，拿着鸡毛掸子的老太婆。

A few old women were sitting in a corner, drinking tiny glasses of sherry.

几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒。

" You talk like an old woman, " Tony said, " a tired old woman."

“你说话像个老太婆，”托尼说，“一个疲倦的老太婆。”

Looking over them was a wrinkled, scraggy hag.

一个满脸皱纹、皮包骨的老太婆在旁边看着她们。

We were the old women to be so taken in.

咱们两个才是老太婆呢，竟受了人家这样的气。

" And the river at night, " she whispered.

“还有河上的夜景。”老太婆低声说。

But it was obvious that the dress, bonnet and muff found no favor with her.

不过显然，那衣裳、帽子和皮毛手筒并没有赢得老太婆对她的好感。

Because by the time it finished, I would be an old hag.

因为等到它结束时，我会变成一个老太婆。

My dear, you have lovely things. - But I'm not 200 years old.

你的衣服很漂亮，但我不是老太婆。

Certainly I'm going. I want to see the old bat's face when they announce it.

我当然要去了。他们宣布的时候，我想看看那老太婆的表情。

Not some old granny with slot machines.

就非得盯著一个开老虎机房的老太婆吗？

Kirschenbaum, come get me when these old women are ready.

科什鲍姆 等这帮老太婆准备好了再来叫我。

" Ah, old lady, " said Peter, hanging up his gun.

" 啊，老太婆。" 彼得说着，把枪挂了起来。

It's the old woman's tricks to be giving cobbling jobs.

让人干修修补补的活儿，那是老太婆的骗局。

“I must look most undignified, to make the old washerwoman laugh so! ” said the King.

“我肯定显得特别不庄重，才让洗衣服的老太婆笑成那副样子！”国王说。

By scene five, Tom is trying to recoup his losses by marrying a rich old hag.

到了第五幕，汤姆为了填补亏空娶了一个富有的老太婆。

The old woman with the pipe was puffing on it without realizing it had gone out.

那个抽长烟袋的老太婆一个劲地抽，根本没发现烟袋已经熄灭了。

Ingel was hungry, but the old evil lady did not give food to Ingel at all.

英格尔饿了，但是老太婆没有给她吃的。