Actually, the risk of dehydration is way overblown.

老实说，脱水风险被过度夸大了。

But from now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

可从今往后，我决心改正，做一个老实听话孩子。

He wanted to find someone who was trustworthy, responsible, and extremely honest.

他想找一个值得信赖、负责任，并且全然老实人。

James? Oh, no. I don't want your charity. I just want an honest job.

詹姆斯？噢，不，我不需要你们施舍，我只要一份老老实实。

It was a great fun to be honest.

老实说欢乐要死。

Requirements for the Mr. Right. He must be honest and responsible.

理想对象择偶标准。他需要是老实、负责。

My lashes, oh, they feel like a like tarantula hair, honestly.

老实说，我睫毛就像狼蛛毛。

“Honestly that's a lot of missing people, people that probably had families.”

“老实说，失踪人很多，他们可能有家人。”

I thought you were rather an honest, straightforward person.

我以为你是一个相当老实、正直人。

A lot has changed in my family honestly speaking.

老实说，我家庭发生了很多变化。

Yeah, that's one of the best parts of the show, let's be honest.

是，老实说，这是这个剧最精彩部分之一。

Main tool that I use to be honest, Google.

老实说，我用主要具是谷歌。

In all honesty, doing such a diet is rather pointless.

老实说，这样减肥方法是毫无意义。

I will sit still in your arms.

我会老实地坐在你胳膊。

" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.

" 就是这么回事！准没错儿！" 这个老实小伙子自言自语地说，他非常满意自己判断力。

192,000 years, my gallant Conseil, which significantly extends the biblical Days of Creation.

要十九万二千年，老实康塞尔，这就把《圣经》记载时间特别拉长了。

To be honest, his research never amounted to anything.

老实说，他研究一无所成。

Honestly, my family is not good at cooking.

老实说，我家人不擅长做饭。

I actually had to hide under one of the Ash's dead guards.

我得老老实实呆在阿什死掉尸体下面。

Typical of these bastards, they come here and push up the property prices for honest people.

典型浑蛋，跑到这儿来哄抬老实人房产税。