But from now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

可从今往后，我决心改正，做一个老实听话的孩子。

Actually, the risk of dehydration is way overblown.

老实说，脱水的风险被过度夸大了。

And honestly, my professor did warn me at the beginning, that I might not be able to find enough material.

老实说，我的教授一开始就警告过我，我可能找不到足够的材料。

If you were to just start with I've been swamped with work lately, it isn't incorrect, but this to be completely honest just adds an extra touch and this can really make the difference in your scoring.

如果你一开始就说你最近一直忙于工作，这没有错，但是这句老实说有额外的帮助，而它真的对你的打分很重要。

He wanted to find someone who was trustworthy, responsible, and extremely honest.

他想找一个值得信赖、负责，并且全然老实的人。

James? Oh, no. I don't want your charity. I just want an honest job.

詹姆斯？噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一份老老实实的工作。

Requirements for the Mr. Right. He must be honest and responsible.

理想对象的择标准。他需要是老实、负责的。

My lashes, oh, they feel like a like tarantula hair, honestly.

老实说，我的睫毛看上去就像狼蛛的毛。

“Honestly that's a lot of missing people, people that probably had families.”

“老实说，失踪的人很多，他们可能有家人。”

I thought you were rather an honest, straightforward person.

我以你是一个相当老实、正直的人。

I think the problem is that my topic isn't viable and honestly, my professor did warn me at the beginning that I might not be able to find enough material.

我认是我的主不可行，老实说，我的教授一开始就警告过我，我可能找不到足够的材料。

A lot has changed in my family honestly speaking.

老实说，我的家庭发生了很多变化。

In all honesty, doing such a diet is rather pointless.

老实说，这样的减肥方法是毫无意义的。

Here's Roshni again, talking with BBC World Service programme, People Fixing The World: This has honestly been the most successful of the technologies that they've adopted.

下面是罗什尼再次和BBC全球服务节目《全球服务节目》谈到的：老实说，这是他们采用过的最成功的技术。

I will sit still in your arms.

我会老实地坐在你的胳膊上。

To be honest, his research never amounted to anything.

老实说，他的研究一无所成。

Honestly, my family is not good at cooking.

老实说，我的家人不擅长做饭。

I actually had to hide under one of the Ash's dead guards.

我得老老实实的呆在阿什死掉的尸体下面。

When Jamie started growing that tuft of orange hair, it was hard to keep a straight face to be fair. Because we all found that hilarious.

看着杰米开始长出一撮橙色的头发老实说，要保持严肃的面部表情可太困难了。因我们都觉得那一段太滑稽了。

So, you know, we're not interested in like creating an ad spot that your real voice actor would do because in all honesty, that real voice actor would do way better than the AI technology would do.

所以，你知道，我们对创造一个真正的配音演员能做的广告点不感兴趣，因老实说，真正的配音演员会比人工智能技术更好。