Forget about the old school board game.

忘掉学校里棋盘游戏吧。

" But I'm repairing it! " the youth bursts out, his voice rising into falsetto.

“但我正要修它呢！”小流氓嚷道，嗓子在高音处乱劈，就像尖啸音箱。

One of the guys had an old tape player.

其中一个人有一个磁带录音机。

Its closest kin is like a beautiful old Leica camera.

它严丝合缝，就像一台漂亮徕卡相机。

Oh great, an old fireplace. And large bay windows.

喔，太好了，，有大型外突窗。

They're kind of like a modern-day version of the Pullman sleeping cars on old trains.

它们有点像现代版火车上卧铺车厢。

Unlovely as this setup is, it's a vast improvement on older space stations' orbital facilities.

尽管这种设置很不讨人喜欢，但与空间站轨道设施相比，这已经是一个巨大进步了。

The students also learn how to prepare an old-fashioned pram.

这些学生学习了如何布置婴儿车。

Or it can be a different old-fashioned format of music, a round record.

或者它可以是一种不同音乐形，一种圆形唱片。

We focus on the old-fashioned service, very high-quality products.

我们专注于服务，非常高质量产品。

Old-fashioned censuses were managed by clerks – office workers whose job involved keeping records.

人口普查是由办事员处理，办事员是工作内容涉及记录保存办公室工作人员。

To spend a penny is an old-fashioned way of saying 'go to the toilet'.

“To spend a penny”是“上厕所”一种说法。

Look out, a good old-fashioned rooster crowing contest.

注意，这是一场公鸡啼叫比赛。

Is it a) because 'bang' is an old-fashioned word for pork?

是 a) 因为“bang”是猪肉说法？

Clockwork is that mechanism we have for the old fashioned watches.

发条是我们为手表设计机械装置。

Imagine an old warship and all of the cannons shoot at the same time.

想象一下一艘军舰，所有大炮同时开火。

That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.

这就是为何科技公司正在与教育工作者展开合作，使优秀游戏回归。

An old fashioned hospital smell is mostly a smell of leather.

医院味道主要是皮革味道。

I'm not sure Wanda, my old VW Beetle, would make the journey in time.

我不确定我大众甲壳虫能否让我按时完成行程。

It's old and analog but pretty efficient, very precise.

这是模拟设备，但非常高效，非常精确。