She was a clever and sensible old horse.

她是一匹聪慧、明理老马。

The poor slave talked to the old horse as anoutlet for his anger and sadness.

可怜老马倾吐着他愤怒和忧伤。

'They've lost the smell of the hare, ' said the old horse.'Perhaps it will escape.'

“他们闻不着兔子味儿了，”那匹老马说，“也许兔子能跑掉。”

It's just as well. It was time this old horse was put out to pasture.

炒了就炒了吧。我这头老马也该告老还乡了。

Then he ran like the wind to the place where Old Bay was hidden.

然后，他像一阵风一样地跑到了枣红老马藏身地方。

He is my own old horse. Dear old fellow! The horse seemed to know the voice.

“他是我老马。亲爱老家伙！”马似乎很熟悉这个声音。

Francis took the old horse and went off each day to gather wood for the winter.

弗朗西斯每天骑着老马外出，为冬天收集柴火。

In this way, he can go almost as fast as his father with the old family horse.

在路上， 斯波特可以跑得和他爸爸骑家里老马一样快。

But she eventually did make friends with an older horse named Jake, and for three years they were inseparable.

但最终她和叫老马成了朋友，三年来，他俩形影不离。

I have enough to buy him a feed of corn.

但是足够用来给我老马买点玉米饲料。”

The horse would never make it with the heavy load.

无疑这老马破车，负载又重是怎么也上不去。

Tess and Abraham dressed, led out the old horse Prince with the loaded waggon, and set off in the dark.

苔丝和亚伯拉罕穿好了衣服，牵出了那匹名叫“王子”老马。马车已经上好了货。在黑暗中，他们出发了。

I'm glad that I got Old Bay out of sight, anyway, said Jack, as he watched the soldiers.

不管怎么说，我很高兴我把枣红老马带出去了。杰一边看着士兵，一边说道。

'Remember his train doesn't come in till six o'clock, and then he has to ride ten miles on our old horse.'

“记住他火车直到六点才能抵达，然后他还得骑着咱们那匹老马走上十里路呢！”

" Now the old horse is safe, Mother, " he said proudly.

妈妈，现在那匹老马安全了。他自豪地说。

The old horse walked even slower than usual going home, because of the load.

由于负重，这匹老马走得比往常还慢。

The old horse raised his head and walked slowly down the road.

老马抬起头，沿着马路缓缓前行。

I'm guessing a young horse makes a better gift than an old one.

我猜一匹年轻马比一匹老马更适合作为礼物。

The stripes are often plainest in the foal; and sometimes quite disappear in old horses.

条纹通常在小马驹身上最为明显； 有时完全消失在老马身上。

And so the poor old horse had plenty to eat, and lived—till he died.

就这样，这匹可怜老马吃饱了， 活了下来——直到死去。