I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

我只是喜欢考究点的 要有派头又有手段的。

But a well-tailored resume shouldn't be more than a page long.

但是一份考究的简历不应该超过一页纸。

And where she's going everyone else'll be dressier?

那她去的地方每个人都穿着考究？

But this doesn't mean we still can't give them a considered response.

但这并不意味着我们不能做出考究的回应。

You could be the nicely dressed person at any event.

在任何场，你都可以成为穿着考究的人。

'Was one of them dressed in fine clothes? ' I asked.

“其中有一位穿着考究的人？”我问道。

Most end up looking like well-dressed hostages.

大多数人最终看起来都像穿着考究的人质。

Who is it? Please come in. A well-dressed gentleman came into his house.

是谁？请进。一个衣着考究的绅士走进他的房子。

Debbie and Simon looked up as a well-dressed lady entered.

黛比和西蒙抬头时，一位衣着考究的女士正走进来。

Alan was very recognizable in his fine French clothes.

艾伦身穿考究的法国衣服，很容易被人认出来。

It was an obsolete thing, and few cared to study it.

这是一个过时的地方，没有什么人愿意对它加以考究。

A well-dressed, elderly woman and her daughter, a pretty, young lady enter the room.

一个穿着考究的贵妇人和她年轻漂亮的女儿进入了房内。

His dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.

他全身下黑色装束，服装极为考究，洁净笔挺。

O'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.

奥尼尔的戏剧并不适所有人 这些戏剧冗长而且过于考究。

Whether that discovery can be turned to account in the way robots are developed remains to be seen.

这一发现是否可以用于机器人的开发，还有待考究。

The taxi driver said that the man was well-dressed and had a black beard and pale face.

车夫说那人衣着考究，留着黑胡须，脸色苍白。

So this is what I would wear going out with friends, something a little more dressy.

所以这是我和朋友出去时穿的衣服，更考究一点的。

But this is very, very posh, it sounds incredibly formal, 'am I not? '

但是这非常非常考究，它听起来非常正式，“am I not？”。

And so the well-dressed black person was early on seen as a threat to the social order.

因此，衣着考究的黑人很早就被视为对社会秩序的威胁。

Suddenly the door opened, and a large, well dressed, kind looking man came out.

门突然间开了，一个身材高大、穿着考究、和蔼可亲的人走了出来。