But there is scant evidence that the process is dangerous.

但是要证项工艺的危险性还是有待进一步考证。

You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young mans hunger to learn.

虽然我的文章是否确实有这错误有待考证，但是他这种学习的热情却是毋庸置疑。

Hard to say how many " gallions" of water washed over it but it is a " slooper" discovery that no one would " driftwood" " friget" not that's it made its mark like a true " merchant" man.

不知道它受到了多少海水的冲刷，如果不是这次偶然的发现，那将很难保证之后这残骸还能留下痕迹来供考证。

Those are like 25 minutes long each and we fully go into the evidence.

每个大概 25 分钟，我们充分考证了证据。

In response to this, it would have been a good idea for Kahn to just point out that it would be too time-consuming for them to sit down and analyze these studies and move on.

对，Kahn 这样回：这实验的真实性有待考证，但分析这研究太费时，我们接着讨论其他话题。

She was evidently a good climber, too. Much else is unknown.

显是一位攀缘高手，其他方面的情况就无从考证了。

And we go and we dig up in France and there is the saber, right?

然后我们去法国考证并发现了那把玩具刀？

There are so many people you can't count, because they own nothing.

同时还有很多无从考证的贫困人口。

Susan's need for approval aside, this clearly is not appropriate for the street.

先不论苏珊的话是否有待考证，但这东西出现在街道旁边显然是不合适的。

Only items with fully researched provenances will be bought.

只有经过充分研究考证的物品才会被购买。

Faced with such a high barrier to entry, more people are taking a shorter course that only allows them to drive black cabs in suburban areas, says Tom Moody of Transport for London (TfL).

面对考证的巨大障碍，越来越多的人都参加了只允许他们在市郊开黑的士的短期课程。

Classes, exercises, tests and certificates… All of these things can help you; these things can give you structure and motivation, and that can be important, but they aren't the end goal.

课程、练习、测验和考证… … 这都是有帮助的；这东西可以让你有结构和动机，它们可以是很重要的，但是它们并不是最终目标。

Two dead giant oarfish were found on California's shores in 2013, prompting scientists to study samples from their remains to see whether storms, starvation, or illness potentially caused their deaths.

2013年人们在加利福尼亚海岸发现了两条死亡的皇带鱼，这促使科学家研究它们遗体的样本，以考证是否暴风雨、饥饿或者疾病会导致它们死亡。

If you were wondering why these examples are suspiciously specific, we've had an earlier episode about this, I've put a link to it in the video description.

如果你想知道为什么这例子有待考证，我们有一个之前发生的相关事件可供参考，我在视频说中添加了链接。

How real these claims are is open to question, but there is no doubt that will go down well with the electorate.

这导弹的真实性还有待考证，但是毫无疑问会受到选民的欢迎。

The evidence suggests it took them, only 1,000 years to spread across the entire northern continent.

据考证，它们只花了一千年时间就传遍了整个北方大陆。

It has relied, instead, upon the testimony of two witnesses...whose evidence has not only been called into serious question...on cross-examination.

相反，却仅依赖交互询问中控方证人并未经过严谨考证的证词。

Hitherto, all that has been known of Grindelwald's next movements is that he " traveled around for some months."

迄今为止，可考证的关于格林沃德的接下来的记录是他“用几个月的时间周游各地”。

That can't be proven but the baguette as we know it today, was only officially named in 1920.

这个说法无从考证，但如今人们所熟知的的法棍面包是在1920年才被正式命名。

Let me see your admissi on ticket

让我看看你的准考证。