Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但，学生不应该仅仅为了通过考而学习。

Well I had several tests and an oral presentation this week so I didn’t get a chance to memorize the second page, but I think I mastered the tricky section. ?

这周我参加了几个考以及口头陈述，所以我没有机会记住第2页，但我想我掌握了棘手部分。

Exams rank different levels of mediocrity, that's all.

考把平庸者分为了不同等级 仅此而已。

Examinations are formidable even to the best prepared.

考令人生畏——即使对准备最好人也不例外。

I was being tested for a driving licence for the third time.

我第3次接受驾驶执照考。

He had brought me dinner while I was cramming for exams.

他给我买了晚餐 我当时在为考时突击。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来熏风诱惑，迫使自己大脑努力工作。

I'm going to study at the library. I have to take an exam tomorrow.

我要去图书馆学习，我明天有一场考。

Hope you're all doing well as the year winds down and exams crop up.

希望你们在年关即将到来各种考接踵而来这个时候能够一切顺利。

Me. I flunked the exam and my dad's going to kill me.

我。这次考我考砸了, 我老爸会宰了我。

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

你会考得满分咒语吗？

Some students might do well on state tests without completing their homework, but what about the students who performed well on the tests and did their homework?

有些学生可能不做完家庭作业也能取得好成绩，但想想那些做家庭作业并取得考好成绩学生吧？

Some students may feel that preparing for the postgraduate entrance exam is too much pressure for them to handle during their final year of undergraduate studies.

有些学生可能会觉得在近毕业最后一年准备研究生入学考对自己来说压力过大。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟了学期开学，提供了丰厚奖学金，免除了考要求，并放宽了延期政策。

At 10 weeks, they've completed mom's basic training and are ready for their final test.

在10周大时候，他们完成了妈妈安排基础训练，并且准备好参加期末考了。

The physics exam is over at last!

物理考终于结束啦！

Students hate them because they produce fear and anxiety about being evaluated, and a focus on grades instead of learning for learning's sake.

学生们讨厌考因为考让他们对被评估产生了恐惧和不安，同时制造出了一种只关注成绩焦点，而不只为了学习而学习。

In the spring she sat her examination.

第二年春季，她参加了毕业考。

No one mentioned the fact that Harry failed the test again.

没有人提到哈利考又不及格了。

The thresholds for obtaining employment will be lowered, and we will improve the national catalog of professional qualifications on a continuing basis, and relax or lift the years-of-experience requirements for taking qualification examinations for some license-based professions.

推动降低就业门槛，动态优化国家职业资格目录，降低或取消部分准入类职业资格考工作年限要求。