Hope you're all doing well as the year winds down and exams crop up.

希望你们在年关即到来各种试接踵而来的这个时候能够一切顺利。

They have to pass all required courses before getting diplomas.

在毕业之前，他们需要通过所有要求的试。

An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

然而，过于重视试的重要性有于知识的传播。

I am an official affiliate for the IDP IELTS online, but that's it.

我是 IDP 雅思在线试的官方会员，但仅此而已。

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

你会试得满分的咒语吗？

Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?

我需要带我的试证书之类的东西的复印件吗？

I have a really big geography test and I have to study for it.

我有非常重要的试，我必须为了这个试而学习。

Do you give easy tests or hard tests?

你是进行简单的试还是难的试？

That's the essence of the assignment there.

这就是试要察的最本质的内容。

Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.

研究人员用美国大学入学试的成绩作为衡量智资质的标准。

That's a question from the civics part of the U.S. naturalization test.

这个问题出自美国入籍试的公民学部分。

You should not cram when studying for an exam.

当你准备试的时候，不可以死记硬背。

In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，试的好处要多余它的坏处。

" But you passed your exam with three hundred and twenty percent! " said Ron.

“可是你的试成绩是百分之三百二十呀! ”罗恩说。

Harvard began investigating who leaked the story.

哈佛开始调查泄露试信息的员工。

Urm, I'm a bit worried about my exam results. Oh, are you?

我有点担心我的试成绩。是吗？

Last week's video was an absolutely massive video on how to get better test grades.

上周的视频超赞的是关于如何拿到更好的试成绩。

It's imperative to hold new testing skills by working fruitfully on your hand-eye coordination.

要想掌握试的新技巧，就得成果斐然地练习手眼协调能，必须有好的热身训练。

Take a deep breath and listen to our suggestions for dealing with exam stress.

深呼吸，然后我们关于应对试压的建议吧。

Just don't tell a competing exam they had a scholastic aptitude for it.

只是不要告诉竞争性的试，他们有它的学术资质。