And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅，们最远不要超过那个沙洲。那里太深了，而且我们没将们的救生圈带来。

Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

She's friendly and she speaks English well.

她很友善而且她的英语说得很好。

Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.

支持者们表示生鲜奶对健康有而且尝起来味道更好。

And i'm betting you love creep mode.

而且我猜也喜欢令人惊悚的调式。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有许多获得浅层的知识相关的危险。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己不想要什么，为权贵们表演那种陈腐老旧的哑剧。

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，我们的眼睛也不适应在下看东西。

It is vital to peace and prosperity, not only in the Asia-Pacific region, but worldwide.

这不仅关系到亚太地区的和与繁荣，而且关系到全球的和与繁荣。

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国称伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，在多年的停滞后，现在我们终于看到工资上涨。

But Iran is confounding the experts and beating expectations.

但是伊朗的发展让专家感到惊讶，而且超出了外界的预期。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。

The deductions were so large and, the more I worked, the greater the deductions.

被扣掉的税款是如此之多，而且我越努力工作，扣得就越多。

Plus, all that lactic acid helps give your yogurt its characteristic tangy flavor.

而且乳酸使得酸奶吃起来有标志性的浓郁口感。

It’s a place where desert dust mingles with briny breezes to create a special kind of magic which lures travelers with year-round sunshine, cool waters, and captivating views.

这里沙漠尘埃与微风吹拂，营造了一份特殊的魅力，而且全年阳光普照，又有清凉海和迷人美景，吸引了很多游客。

We are here looking for the All Spark. And we must find it before Megatron.

我们是来找火种源的 而且我们一定要先威震天一步找到他。

It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.

Mr. Big出现了——（他是）商业大亨、典型的梦中情人......而且还不属于我这个圈子。

'Quit Kellynch Hall'. The hint was immediately taken up by Mr Shepherd, whose interest was involved in the reality of Sir Walter's retrenching, and who was perfectly persuaded that nothing would be done without a change of abode.

" 离凯林奇府！" 谢泼德先生听出了话音，马上接过这个话头。他很关心沃尔特爵士节省支的实际可能，而且坚信，不搬个住所根本办不到。