Karim Wade is on trial of corruption charges, a verdict is expected in the next few days.

卡·德因腐败指控而，预计判决将在未来几天做出。

They're going to court dates instead of to class.

去法庭而不是去教室上课。

Two young Marines are on trial for the murder of another Marine.

两名年轻的海军陆战队员因谋杀另一名海军陆战队员而。

The woman is on trial for her husband's murder.

女人正因丈夫被谋杀而。

Bannon is on trial for refusing to cooperate with the House January 6th investigators.

班农因拒绝配合众议院调查1月6日国会大厦骚乱事件的人员而。

The Fifth Amendment says no one can be put on trial for a serious crime unless a grand jury has first examined the evidence and agreed that a trial is needed.

第五修正案规定，除非大陪团首先查了证据并同意有必要进行判，否则任何人都不因严重罪行而。

He killed Jesse James for the money that had been offered for his capture. Bob Ford never collected the money. He was tried for murder, instead.

为了拿到赏金，他杀了杰西·詹斯。鲍勃·福特从未拿到那笔钱。他反而因谋杀罪而。

At least two other former officials on trial alongside Camara over a 2009 massacre during his presidency were taken in the earlier operation that sparked heavy gunfire in the capital Conakry, a minister and lawyers said.

一位部长和律师说，至少还有另外两名与卡马拉一起的前官员在早些时候的行动中被捕，他们因2009年卡马拉总统任期内的一起大屠杀而，那次行动在首都科纳克引发了猛烈的炮火。

Four men are currently on trial for the theft in 2017 of a giant gold coin valued at 3.75m euros ($4.1m) from the Bode Museum in Berlin.

四名男子目前因2017年从柏林博德博物馆盗走一枚价值375万欧元(合410万美元)的巨型金币而。

An 85-year-old man has become the first person to go on trial in Spain over a scandal said to have involved thousands of babies being taken from their parents over decades.

一名85岁的男子成为西班牙首个因涉及数千名婴儿的丑闻而的人，几十年来，这些婴儿被迫与父母分离。

Eight rugby players from a small provincial club in Argentina have gone on trial for allegedly beating a teenager to death outside a nightclub three years ago.

阿根廷一家小型省级俱乐部的八名橄榄球运动员因涉嫌三年前在夜总会外殴打一名青少年致死而。

A military judge in Texas has ruled that an army psychiatrist who's on trial for a shooting rampage four years ago can continue to represent himself.

德克萨斯州一位军事法官判定，因四年前乱枪扫射而的一名军队心理医生将可继续为自己辩护。

A former US ambassador to Bolivia is due in court in Miami after being arrested on suspicion of spying for Cuba for 40 years.

一名前美国驻玻利维亚大使因涉嫌为古巴从事间谍活动长达40年而在迈阿密出庭。

The incident took place near to where a former police officer is on trial for the murder of the black man George Floyd.

该事件发生在另一名前警察因谋杀黑人乔治·弗洛伊德而的地方附近。

All this is happening 10 miles away from the trial of a police officer accused of killing another black man last May.

一名警察因被控在去年5月杀害一名黑人而，如今这起事件发生在距离判地10英的地方。

Marine Le Pen goes on trial today for allegedly embezzling EU funds during her time as a member of the European parliament.

玛丽娜·勒庞今天因涉嫌在担任欧洲议会议员期间挪用欧盟资金而。

Rhodes is on trial for what he did after that speech - taking part in the January 6 attack on the Capitol.

罗兹因那场演讲后的所作所为而，他参与了1月6日对国会大厦的袭击。

In the American state of Georgia, three white men are on trial in the killing of Ahmaud Arbery, a Black man.

在美国佐治亚州，三名白人男子因杀害黑人艾哈迈德·阿贝而。

In San Jose the trial got under way of Elizabeth Holmes for criminal fraud at Theranos, which she founded.

在圣何塞，伊丽莎白·霍尔斯因在她创立的Theranos公司犯有刑事欺诈罪而。

They are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.

目前有大批警察因虐待什叶派拘留者指控而或接调查。