Unlike the paint we put on cars, this paint is far more durable.

与普通车用漆不同，这种油漆远比它耐久。

It is thicker and more durable than other forms of paper.

它比其它种类的纸来的厚且较耐久。

Still, Apple is at least thinking about ways to make their gadgets more resilient.

不过至少苹果在想办法使自己的产品更耐久。

True Invisibility Cloaks, though rare, exist in this world of ours; however, the story makes it clear that Death's Cloak is of a uniquely durable nature.

真正的隐形衣，尽管罕，确实存在于我们的世界上，但是故事里说得很清楚，死神的隐形衣具有独特的耐久性。

There are still durability and other problems to work out, but several companies expect to have perovskite panels on the market this year.

耐久性等问题需要攻克，但一些已经打算今在市场上出售这类电池板了。

They're usually rare, pretty durable, and most of all, they're shiny and sparkly.

宝石通常都很有，十分稳定耐久，最重要的是它们都闪亮耀眼。

Once carefully rinsed and washed, it became a material of extraordinary malleability and durability.

经反复淘洗，它就会成为一种具有非凡延展性和耐久性的材料。

On the micro-scale, though, it's still super durable — the microorganisms that decompose ripped-up bits of wood and seaweed down into simpler organic compounds can't easily digest plastic.

但在微观尺度上，它仍然超级耐久——可以将碎木和海藻分解成更简单的有机化合物的微生物，却不能轻易的分解塑料。

Designing structures in space is all about mitigating risks and the habitats that we create will need to be the most durable and the most resilient structures ever conceived.

设计太空中的结构 关键在于减少风险，我们建设的栖息地必须是 有史以来最耐久、最坚韧的建筑。

While our modern concrete has the strength to hold up very tall buildings and heavy infrastructure, it cannot compete with the endurance of these ancient materials.

虽然我们的现代混凝土具有支撑非常高的建筑和重型基础设施的强度，但它无法与这些古老材料的耐久性竞争。

Then it goes to be powder coated where it literally is baked and cured like into this super hard durable finish much better than paint.

然后再喷粉末涂层——通过烘烤和固化制成的超硬耐久涂层——比油漆强得多。

The outer skin of the skyscraper will be covered in a transparent inflatable membrane made of super-strong, high endurance material.

摩天大楼的外层将覆盖一层由超强、高耐久材料制成的透明充气膜。

I don't mention the possibility of death by starvation because the Nautilus's provisions will certainly last longer than we will.

我不说有饿死的可能，因为诺第留斯号储藏的粮食一定比我们能耐久一些。

You cannot have the same type of strength levels, you cannot have the same type of durability.

你不能同时具有相同类型的强度和相同类型的耐久性。

Our products are popular among foreign customers. Being affordable and durable are also the advantages of our products.

我们的产品在国外客户中非常受欢迎。同时价格合理、较为耐久也是我们产品的优势。”

Chinese are obsessed with jade because they believe jade is kind of durable stone, beautiful stone.

中国人痴迷于玉，因为他们相信玉是一种坚硬耐久、美丽非凡的石头。

And these atoms are extremely durable.

而这些原子极其耐久。

Old cookies, pasta, and other shelf-stable groceries might taste stale, but they aren't a health risk.

陈旧的饼干、意大利面和其他耐久性食品可能会口感不新鲜，但它们不会对健康构成危险。

It's incredibly durable when properly stored.

如果储存得当， 其耐久性令人难以置信。

During the process of wound healing, collagen is redeposited at the wound site, but instead of the basket-weave formation found in healthy tissue, the new ECM is aligned in a single direction, impeding inter-cell processes, and reducing durability and elasticity.

在愈合的过程中，胶原蛋白会在伤口旁重新沉淀，但是不同于在健康组织中的篮织形成法，新的ECM以单向排列，这阻止了细胞间的联系并且减少了耐久性和伸展性。