At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.

不然我便在折凳上，穿着灰色的睡衣，头黑发剪得短短的，活象挺好、不动情的囚犯。