That's hotter than your heat shield was designed to handle.

这比探测器的隔热罩的耐热度还要高。

So when in flight, they're really pushing the sort of physiological limits of thermal tolerance.

所以在飞行中，它们真的在挑战耐热性的生理极限。

University of Maryland researchers recently announced the development of a more heat-tolerant apple variety.

马里兰大学的研究人员最近宣布培育出一更耐热的苹果品。

But even this dancing desert specialist can't stand the heat for long.

可即便是这位耐热性极强的沙漠舞者，也无法长时间忍受高。

It requires a thermal cycler, filled with the DNA sample to be multiplied, thermostable Taq polymerase, primers with which we select what gets multiplied, and free nucleotides of all 4 types - A, T, C and G.

它需要往热循环仪中加入用于扩增的DNA样本、耐热的Taq聚合酶、扩增时选用的引物，以及所有4类型的游离核苷A、T、C和G。

Although even corals known for their heat tolerance are succumbing in the Indian Ocean, some species in the Pacific Ocean have improved their capacity to withstand the stress by hosting a different kind of algae .

尽管即使是以耐热性著称的珊瑚也在印度洋死亡，但太平洋的一些物通过容纳一的藻类，提高了它们承受压力的能力。

He also suggested other fixes for the problem, like laying new, more heatproof rails across the country, or planting more trees along rail lines in order to increase shade coverage.

他还提出了其他解决这个问题的办法，比如在全国范围内铺设新的、更耐热的铁轨，或者在铁路线上植更多的树木，以增加树荫覆盖。

Right now is also outplanting season, meaning there are healthy and heat-resilient coral ready to be relocated back onto the damaged reef.

现在这个季节也适合移植珊瑚，意思是可以将健康、耐热的珊瑚移栽到受损的珊瑚礁上。

But if the food isn't heated properly the spores can stick around and set up shop in that can of Texas chili.

若开封后未妥善加热，耐热的孢子会存活，在你的罐装剩菜中开张大吉，并制作毒素。

The usefulness of heat-resistant glass as cookware was discovered by accident. It started at the Corning Glass Works manufacturing company in New York.

耐热玻璃用作炊具的用途是偶然被发现的，始于纽约康宁玻璃制品制造公司。

But it says some dense or heat-resistant elements are expected to survive and land in the ocean.

但它表示，一些致密或耐热的元素预计会生存并降落在海洋中。

Their heat tolerance is reduced, too.

她们的耐热性也降低了。

But some of the softer flavors that can't take the heat, vanilla, banana, they don't work.

但是一些耐热的软味道，香草、香蕉，它们起作用。

They say if the more heat-resistant corals they developed do well in the ocean, the method can be used to help save suffering and dying reefs.

他们说，如果他们培育的耐热性更强的珊瑚在海洋中表现良好，这方法可以用来帮助拯救遭受痛苦和濒临死亡的珊瑚礁。

But there was also falling glass. You know, different pieces of the Pyrex tubing would fall down.

但也有玻璃掉落。你知道，的耐热玻璃管会掉下来。

They are now centering on those healthy survivors and hoping to further increase their resistance to heat.

他们现在以那些健康的幸存者为中心，希望进一步提高它们的耐热性。

But it says some denser or more heat-resistant elements are expected to survive and land in the targeted ocean area.

但它表示，一些密度更大或更耐热的元素有望残存下来，并落入目标海域。

This time, he and his team are researching heat-resistant polymers for jet airplane canopies.

这一次，他和他的团队正在研究用于喷气式飞机座舱的耐热聚合物。

So we're going to take a medium size heat safe bowl.

所以我们要拿一个中等大小的耐热碗。

Not all dishes are ovenproof, we need to use an oven proof dish in oven.

并非所有菜肴都是耐热的，我们需要在烤箱中使用耐热的盘子。