It depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.

这耗他们的精力，最终导致不的破坏性情绪。

Research has shown that high-pressure situations can actually deplete your working memory.

研究表明，高压环境实际上会耗你的工作记忆。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉迷于盲目的消费主义之中，这种盲目的消 费主义正在耗地球的资源。

Keep it up, Damon. The more energy you expend, the faster you'll go.

继续，Damon。耗费越多的体力，气数耗的越快。

Exactly. Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.

没错，因为物质更多一点，碰撞很快会耗所有的反物质并留下足够的物质来产生恒星、星星以及我们。

Careful, Charley, don't use up all your energy.

小心点，查理，不要耗你的精力。

But the problem with this is it uses large quantities of water so it depletes - or uses up - local resources.

但问题是这会使用大量的水，耗或用当地的资源。

Once Lander 1 is spent, TARS will detach and get sucked into that black hole.

一旦登陆舱一号的燃料耗，TARS 就会操作分离，然后被黑洞一下子吸进去。

She haggles, she niggles, she wears our patience down with her repetitions and her prolixities.

她讨价还价，吹毛求疵，她的重复和冗长耗我们的耐心。

A severe drought has drained its reservoirs and unless Cape Town gets more rain, it predicts that its water taps will run dry in early July.

一场严重的干旱已经耗的水库，除非开普敦得到更多的降雨，预计的水龙头将在7月初干涸。

Now, stars like our sun, which are relatively small, burn hydrogen into helium, but heavier stars of about eight times the mass of the sun continue this burning cycle even after they exhausted their helium in their cores.

较小的恒星，如我们的太阳，燃烧氢形氦，但质量是太阳大约八倍 的更重的恒星即使在耗内核的氦之后，依然继续这个燃烧的循环。

Running out of air in a " Corsair" or going fishing in a " Swordfish" and you can be ginger with your " Avenger" .

在出逃耗空气的“海盗船”或捕捞“箭鱼”时，你倒是可以与仇人为伍。

You can think of " deplete" as " using up or lessening over time" .

你可以把“deplete”理解为“随着时间的推移耗或减少”。

Emotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.

情感衰竭也会耗你的推理能力，或者至少会耗你推理的意愿。

I mean you cannot exhaust in a way that will not be detected.

我的意思是，不会以察觉不到的方式耗能源。

Traveling upriver exhausts them so much, they can not make the return journey.

逆流而上的旅程耗们的体力，因此们无法再踏上归程。

He said the one particular plot point " is revived and resolved in a very spurious and unsatisfying way" , adding that " IP exhaustion has set in" on the franchise.

他表示，某个特定的剧情点“以一种虚假且令人不满意的方式被重新提起并解决”，并补充说该系列“已陷入IP耗的境地”。

But eventually, the star runs out of fuel.

但恒星上燃料总会有耗的时候。

The investigation took months, and nearly all their free time.

这项调查花几个月的时间，几乎耗他们所有的空闲时间。

For months, European Union states have been urgently restocking badly depleted stores of natural gas.

几个月来，欧盟国家一直在紧急补充快要耗的天然气储备。