Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉迷于盲目的消费主义之中，这种盲目的消 费主义正在耗尽地球的资源。

We're actually not in imminent danger of running out of most resources.

事实上，我们并没有面临耗尽资源的紧迫危险。

Frankly, we're running out of resources to continue to extract.

坦率地说，我们正在耗尽资源，继续提取。

Other crises globally such as the war in Ukraine are stretching donors resources.

其他全球危机，如乌克兰战争，正在耗尽捐赠者的资源。

Should people use it up to manufacture petrol for automobiles?

难道人们应该为生产汽车用油而耗尽石油资源吗?

There's only so much you can do in a day before you exhaust your mental resources.

在你耗尽你的精神资源之前，你一天能做的事情只有那么多。

The one certainty is this: Our taste for flesh has already exhausted the Earth.

但有一点是肯定的：爱吃肉已经耗尽了地球的资源。

I have expended my resources. That's my example.

我已经耗尽了我的资源。那是我的例子。

Destroyed homes, knocked-out power grids and depleted resources.

毁坏的家园、中断的电网和耗尽的资源。

Mining metals  and rare Earth elements leaves long term scars and depletes natural resources.

开采金属和稀土元素会留下长期的伤痕并耗尽自然资源。

Anthropic ran out of GPUs for us.

Anthropic 为我们耗尽了GPU资源。

That's going to drain your, you know, your resources as a nation.

那将会耗尽你们国家的资源。

If you don't run out of resources, you'll hit a pollution constraint.

如果不耗尽资源，就会遇到污染限制。

They just ran out of resources there?

他们只是在那里耗尽了资源吗？

They gave us an extension on day two millions because we were out of gas.

第二天我们快耗尽资源时，他们给了我们一个延期。

I mean, we we can't deplete for our country.

我的意思是，我们不能耗尽自己国家的资源。

That means they're not exhausting their manpower yet.

这意味着他们尚未耗尽人力资源。

I think not because we were running out of stuff, but because periodically crises happen.

我认为不是因为我们资源耗尽了，而是因为危机会周期性发生。

The overuse is most obvious in the case of depletable resources, such as minerals.

过度使用在可耗尽资源（如矿物）的情况下表现得最为明显。