Transmission is crucial for renewable energy projects because the best sites for wind and solar farms are usually far from the cities and industries that consume the most electricity.

传输对可再生能源项目至关重要，因为风能和太阳能发场的最佳选址通常远离耗最大的城市和工业。

AI uses a lot of power, the big facility called " Colossus" , they just put in Memphis Tennessee, uses about 50MW, and uses a lot of power and a lot of water to cool the machines.

人工智能消耗大，最近在田纳西州孟菲斯建造的一个名为“Colossus”的大型设施，耗约为 50 兆，并且需要大的水来冷却机器。

According to the Department of Energy, replacing your home's five most-used lights with energy-efficient bulbs will save you $75 every year because they use less electricity and have a longer life.

根据美国能源部的说法，用节能灯泡取代家里使用最的五盏灯每年将为你节省75美元，因为它们耗更少，寿命更。

These power-hungry buildings belong to some of the biggest names in tech, Facebook, Microsoft Google, these companies have plans to get all their power from renewable sources.

些耗巨大的建筑属于科技界的一些大公司，如脸书、微软和谷歌，些公司计划从可再生能源中获取全部。

According to researchers from the Center of Global Development, that's more power than is used annually by Ethiopia, Tanzania or El Salvador. Laura B has the story.

全球发展中心的研究表明，其耗超过了埃塞俄比亚、坦桑尼亚和萨尔三个国家每年的用。劳拉报道。

According to this law, until November 2027, no large data centers that draw more than 20 megawatts worth of energy should be built.

根据该法案，2027 年 11 月前，禁止新建耗超过 20 兆的大型数据中心。

If an app you do not use much requires a lot of battery power, you might want to remove it from your phone.

如果有不常使用且耗大的应用程序，你可以直接卸载掉。

And what there are, are very small amounts requiring an awful lot of electricity and the prices astronomical at the moment.

虽然数少，但是耗却是巨大的，价格更是像天文数字般高昂。

" It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment, " say the authors.

研究者们指出，“微波炉的耗对环境影响最大”。

Apple, however, advises iPhone users to leave these on because they use very little power when not connected.

然而，苹果建议iPhone用户保持些状态，因为他们在未连接时耗很少。

To check an iPhone or iPad, open the Settings app, then go to Battery.

要检查iPhone或iPad的耗，首先需要打开设置，然后点击进入池选项。

Compare that to El Salvador. Its annual electricity consumption is 5.35 billion kilowatt hours.

而萨尔整个国家每年的耗是53.5亿千。

But you can check your apps to see how much battery they have been using.

你可以检查手机上应用程序的耗。

Below the button is a list of more information about how much power and data the app used.

按钮下方有下拉列表，可以显示应用程序耗和数据等信息。

You may see an app that has used a lot of battery although you have not used the app much.

有的应用程序虽然不常使用但耗非常大。

Your typical commercial building uses  an average of 22.5 kilowatt-hours per square foot a year.

典型的商业建筑每年每平方英尺平均耗为 22.5 千时。

He was using a lot of electricity and became too dangerous in New York.

他耗巨大，在纽约变得过于危险。

I mean, that's how we're measuring data centers now is just in megawatts and gigawatts.

现在我们衡数据中心规模的方式就是看它们的耗，用兆和吉来计算。

D. To find out electricity consumption of the devices.

D. 找出设备的耗。

And to top it all off, we've got a 3610mAh battery, which is very good in terms of standby time, but slightly less good in terms of screen-on time, due to the power-hungry screen I suppose more than anything.

此外，款手机还配备了一块3610mAh的池，虽然它在待机时间上表现出色，但由于那块耗较大的屏幕，屏幕点亮时的续航表现稍显逊色。