And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

毛茛也蓄势待发，还有红色耧斗菜，在阳光照耀草地上，蒲公英焕发光彩。

And so, little by little, the rabbit led the children far away from where the columbine was growing.

所以，渐渐地，彼得领着孩子们远离了耧斗菜生长地。

Then, Peter suddenly remembered the columbine blossoms.

这时，彼得突然想起了耧斗菜花。

A little briar bush was growing right near where Peter had found the columbine.

一片小荆棘丛正好长在彼得发现耧斗菜附近。

" I'll have to use my long legs to save the columbine." he said.

“我必须用我长腿来拯救耧斗菜。”他说。

Columbine grows on the drier margins with tall larkspurs and lupines waist-deep in grasses and sedges; several species of castilleia also make a bright show in beds of blue and white violets and daisies.

耧斗菜生长在较干燥边缘， 高大飞燕草和羽扇豆生长在齐腰深草丛和莎草中； 几种卡斯蒂利亚也在蓝色和白色紫罗兰和雏菊花坛中大放异彩。

There's some big clumps o' columbine in th' garden.

花园里有几大丛耧斗菜。

On the borders of little streams larger plants flourish — lupines, daisies, asters, goldenrods, hairbell, mountain columbine, potentilla, astragalus and a few gentians; with charming heathworts — bryanthus, cassiope, kalmia, vaccinium in boulder-fringing rings or bank covers.

在小溪流边缘，较大植物繁茂——羽扇豆、雏菊、紫苑、黄花、毛铃、山耧斗菜、委陵菜、黄芪和一些龙胆；与石南花 — bryanthus、casiope、kalmia、巨石边缘环或银行盖中牛痘。

The Cardinal Flower, the Columbine, and the Coral Honeysuckle are all very hummingbird-friendly flowers and plants that you can put in your yard.

红萼花、耧斗菜和珊瑚忍冬都是对蜂鸟极为友好花卉和植物，适合种植在你庭院中。

Columbine and larkspur grow on the dryer edges of the meadows, with a tall handsome lupine standing waist-deep in long grasses and sedges.

耧斗菜和飞燕草生长在草地干燥边缘， 高大英俊羽扇豆站在齐腰深长草和莎草中。

Both organisms are benefiting here, and in fact, the ruby-throated hummingbird is the eastern red columbine's pollinator partner.

这两种生物在这里都受益， 事实上，红喉蜂鸟是东部红耧斗菜授粉伙伴。

For example, the eastern red columbine is arguably the most cheerful of our spring wildflowers.

例如，东部红耧斗菜可以说是我们春季野花中最令愉快一种。

Iris and white lilies rose out of the grass in sheaves, and the green alcoves filled themselves with amazing armies of the blue and white flower lances of tall delphiniums or columbines or campanulas.

鸢尾花和白百合成束地从草丛中升起，绿色壁龛里长满了高大飞燕草、耧斗菜或风铃草长出蓝白相间长矛。

Tall lilies were swinging their bells over that bear's back, with geraniums, larkspurs, columbines, and daisies brushing against his sides.

高大百合花在熊背上摆动铃铛， 天竺葵、飞燕草、耧斗菜和雏菊轻拂着他身体两侧。

Calm, beautiful, and nearly silent, it glides with stately gestures, a dense growth of the slender two-leaved pine along its banks, and a fringe of willow, purple spirea, sedges, daisies, lilies, and columbines.

平静、美丽、几乎无声，它以庄严姿态滑行，细长双叶松沿着岸边茂密生长，边缘是柳树、紫色绣线菊、莎草、雏菊、百合和耧斗菜。

The Columbine stores their nectar at the end of long spurs, where only the long tongues of the hummingbird can reach it.

耧斗菜将花蜜储存在长长花距末端，只有长舌蜂鸟才能触及到。