Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

多比突然僵住了，两只蝙蝠状耳朵颤抖着。

Your right ear is the counterpart of your left ear.

你右耳朵是你左耳朵相对物。

Coloured coats, curly tails and floppy ears.

不同花色皮毛，卷曲尾巴，软耳朵。

Well, let us hop onto your back and we'll sing it into your ear!

那好吧，你让我们跳到你背上，对着你耳朵唱！

He had hardly spoken to anyone about this, least of all thirty eagerly listening classmates.

他几乎没有跟任何人谈过这件事，更不用说当着三十个竖起耳朵聆听同班同学面。

Ron's ears went red, and thereafter, he reverted to the bewitched sleep version of events.

罗恩耳朵红了，从这以后，他故事又回到了被魔法催眠那个版本。

I have been having an earache for about a week.

我耳朵已经痛了一个星期了。

Their large ears are like open fans.

它们大耳朵就像打开扇子。

The human ear can tolerate noise up to 85 decibels without damage.

人类耳朵能忍受最大安全噪音是 85 分贝。

The hippo's ears, eyes, and nostrils are very well placed for floating about in rivers.

河马耳朵、眼睛和鼻孔非常适合在河里漂浮。

Harry yelled, trying to blot the screaming from his ears.

哈利狂叫，努力阻止耳朵里尖叫声。

" So Hermione's here? " he asked happily as he tickled Crookshanks behind the ears.

“赫敏也在这儿？”他挠着克鲁克山耳朵根，高兴地问。

“In there, ” whispered Ginny in Harry's ear.

“在那儿。”金妮贴着哈利耳朵小声说。

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

就像你玩橄榄球耳朵受过伤后样子。

Was that the sound of wings in my ears?

我耳朵听到是不是翅膀声音？

It might have to do with the age of your ears.

这可能就与你耳朵年龄有关了。

As we age, our ears are less able to hear higher frequencies.

随着我们年龄增长，我们耳朵不太容易听到较高频声音。

It is however, in a very tight place, on a nerve deep inside the ear.

然而，它长在一个非常狭窄地方，位于耳朵深处神经上。

Now, I'm hardly an oracle here, but all I can hear is laurel.

现在，我并不是神使，但我耳朵都是laurel。

" My cheeks are warm, my ears are warm."

“我脸变热了，我耳朵也变热了”。