He was the son of Odin, king of the gods, and Jord, the earth.

他是众神之王奥丁和大地之神耶和华的儿子。

Ms Schaefer Riley—herself Jewish and married to an agnostic Jehovah's Witness—offers some non-alarming explanations.

舍费尔•赖利是一名犹太，和一名耶和华见证会的论者结了婚。

O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

哦，耶和华，万民的上帝。你的圣名在世界每一个角落传诵。

When the donkey saw the angel of the Lord, it pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat the donkey again.

驴看见耶和华的使者就贴靠墙，巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。

8 Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.

8 耶和华　神在东方的伊甸立了一个园子、把所造的安置在那里。

Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the Lord burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

众百姓发怨言，他的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作，使火在他中间焚烧，直烧到营的边界。

2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

2 惟喜爱耶和华的律法、昼夜思想、这便为有福。

I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress, my God; in him will I trust.

我会谈论耶和华的神圣，你是我心灵的庇护和堡垒，我信任尊贵的上帝。

7 the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

7 耶和华　神用地上的尘土造、气吹在他鼻孔里、他就成了有灵的活、名叫亚当。

So at the Lord's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.

摩西就照耶和华的吩咐，从巴兰的旷野打发他去，他都是以色列的族长。

The priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven, for it was not intentional and they have presented to the Lord for their wrong a food offering and a sin offering.

祭司要为以色列全会众赎罪，他就必蒙赦免，因为这是错误。他又因自己的错误，把供物，就是向耶和华献的火祭和赎罪祭，一并奉到耶和华面前。

16,000 people, of whom the tribute for the Lord was 32.

一万六千口，从其中归耶和华的，有三十二口。

The house of the Lord, yes ma'am.

耶和华的殿，是的，女士。

Jehovah's face discolored, the whimpering became more violent, and crows flew up.

耶和华的脸色变了，呜咽声变得更加剧烈，一群乌鸦飞起。

For the Lord, the Lord himself is the rock eternal.

因为耶和华是坚固的岩石，他是永恒的磐石。

I went home and told my wife, who remained a good Jehovah's Witness for another 10 years, and I supported her until she, too, came to a realisation that something was very, very wrong.

我回家告诉了我妻子， 她又继续做了十年的好耶和华见证，我一直支持她，直到她也意识到有些事情非常非常对劲。

In the book of Deuteronomy, the beginning of chapter 5, verse 24, was supposed to read in part, quote, the Lord our God hath showed us his glory and greatness, end quote.

在《申命记》第五章第24节的开头部分，原本应读作：“耶和华我的神向我展示了他的荣耀与伟大。”

In that story, the divine power of Yahweh, the God of Abraham, supposedly brings plague and pestilence to the Nile Valley, an eclipse of the sun casting the land in darkness.

在这个故事中，亚伯拉罕之神耶和华的神力据称带来了瘟疫和灾祸，降临尼罗河谷，一场日食使大地陷入黑暗。

On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and cover them with plaster.

在你渡过约旦河进入耶和华你的上帝赐予你的土地的那一天，你要竖立起大石头， 并用石灰涂抹其上。

He was a visionary who never forgets that two plus two equals four, he was a soldier of Jehovah who never came out on the losing side of a bargain.

他是一个有远见的， 永远会忘记二加二等于四，他是耶和华的精兵， 从在讨价还价的时候站出来。