Jesus christ, our savior, was born today.

耶稣基督 救世主 是在今天出生的。

But faith's about what you think feel. Not what you know What about Jesus?

但信仰归信仰 不等于知道那么耶稣？

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女尔为赞美，尔胎子耶稣，并为赞美。

Christmas Day is, first and foremost, a celebration of the birth of Jesus Christ.

首先，圣诞节这一天是为纪念耶稣基督的降生。

The angels tell the shepherds about Jesus.

而天使向牧羊人报告耶稣。

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

If you say, " Jesus rose from the dead, " -- ooh, trickier.

如果你，“耶稣从死里复活” ——哦，更狡猾。

Jesus was nailed to the cross and died.

耶稣被钉在十字架上而死去。

But what is a wake-up call-or, if you'd rather, an epiphany or an aha moment?

但是什么唤醒了洛弗尔——是耶稣显灵，还是幡然醒悟?

And Jesus has a really interesting answer.

耶稣给出了一个有趣的回答。

For me, the life of Jesus Christ, the prince of peace, whose birth we celebrate today, is an inspiration and an anchor in my life.

今天，我们一起来庆祝耶稣基督这位和平之君的诞生，对于我来，是一种强烈的鼓舞和新的生命之锚。

This is the compassion I have learned from Mohamed, the prophet of mercy, Jesus Christ and Lord Buddha.

这是我从穆罕默德先知、耶稣和佛陀身上学得的慈悲。

A time when we remember Christ’s sacrifice on the cross, and give thanks for the promise of redemption afforded by his resurrection.

同时，也是让世人牢记耶稣在十字架上自我牺牲的时刻，并且也是感恩耶稣复活带来救赎希望的时刻。

He so loves this world that Jesus has come.

他如此爱这个世界，所以耶稣降临了。

So Jesus took a few friends into a garden to pray.

于是耶稣带几个朋友一起到花园里祷告。

Jesus Christ lived obscurely for most of his life, and never travelled far. He was maligned and rejected by many, though he had done no wrong.

耶稣基督一生微不足道，从未能行走天下，尽管自己并没做错什么，很多人还是排挤他。

His right hand is raised in blessing and his left hand holds a crystal ball.

画的耶稣右手作祈福状，左手则拿着一个水晶球。

Whatever our beliefs, we know that the birth of Jesus Christ and the story of this incredible life, forever changed the course of human history.

无论我们的信仰如何，我们都知道耶稣基督的诞生和这条令人难以置信的生命的故事，它永远改变了人类历史的进程。

Gorgetown is the oldest Catholic and Jesuit university in the United States.

乔治城是美国最老的天主教和耶稣教会大学。

From just a few millimeters to a thumbnail in size, these fragments may look small but experts say they could provide a huge insight into the history before and after the time of Jesus.

这些文稿碎片从几毫米到指甲盖大小不等，看起来很小，但专家们表示，它们可以为了解耶稣前后的历史提供巨大帮助。