They had tried to wrap her fingers around a crucifix but they kept loosening.

他们试图让她的手拿住像的十字架，然而她的手却松开着。

I will at another time go into the Crucifixion myth and its strong element of truth.Since you, Joseph, seem slightly restive, I will close the session.You have learned much, and this material will stand many in good stead.

我将在另一个时间讨论的神话及其真实的强烈元素。由于你，约瑟，似乎有点坐立不安，我将结束这节课。你们已学到了很多，这份资料会让很多人益。

This is, of course - there was the Good Friday Agreement in 1998, which was supposed to have ended all of this - not quite, clearly.

当然，1998年签署的《日协定》本应该结束这一切，但显然该协定并没能真正做到。

Again, memento translates to " remember" and passio, which eventually became the word passion, translates to " suffering" and " enduring" .

同样，memento 被翻译成“记住”，而 passio，最终变成了“的”这个词，翻译成“痛苦”和“忍耐”。

NBC is in the news, NBC is airing a series about the biblical events following the crucifixion of Jesus.

NBC上新闻了 NBC将播出一部关于之后的圣故事的剧。

As a boy, Mr Waldie carried the crucifix in his church on Good Friday, wiping lipstick off Jesus's feet.

作为一个男孩，沃尔迪先生在日的时候在教堂里带着十字架，为擦干脚。

Both the location of Jesus' crucifixion and the tomb where he is said to have been buried and resurrected.

的地点，以及据说还有他被埋葬和复活的墓地。

So we're going back on Good Friday, actually this month.

所以我们实际上是在这个月的一个日回去的。

It commemorates a pivotal moment, Jesus' crucifixion and resurrection.

这纪念了一个关键的时刻，即的与复活。

So the last time that Rachel is seen alive, it's Good Friday, 1941.

因此，瑞秋最后一次被目击还活着是在1941年的日。

He let the hand drop slowly which held the Crucifix, and which till then He had pointed towards her. The apparition bowed her head, and her form melted into air. The Exorciser led me out of the Circle.

他让握着像的手慢慢垂下，直到那时他一直指着她。幻影低下了头，她的身影消融在空气中。驱魔人带我离开了圆圈。

One of the most recent and rare glimpses that people had ever seen of a human side to Jesus was with Mel Gibson's The Passion in 2004, where there's this sort of flashback moment that Jesus has.

人们最近一次也是极少能窥见人性化一面的时候，是在2004年梅尔·吉布森执导的《记》中，影片中有一段闪回的记忆片段。

In fact, Dr. Scott Hahn talks about this, that if you were to watch this, if you were to watch the crucifixion, you wouldn't say, oh, there's a sacrifice, that's the lamb.

事实上，斯科特·汉恩博士谈到过这一点，如果你观看这件事， 如果你观看的，你不会说，“哦，这是一场献祭，那就是羔羊” 。

Of course, in the Christian religion the cross is an important symbol of Christianity and of the suffering of the founder of Christianity, Jesus.

当然，在基督教中， 十字架是基督教的重要象征， 也是基督教创始人的象征。

In this room, which was called the meeting-room, Nekhludoff saw in a niche a large image of the Crucifixion.

在这个被称为会议室的房间里， 聂赫留朵夫在一个壁龛里看到了一幅巨大的像。

A Curtain which veiled a large Crucifix offered me a retreat, and I hastened to place myself behind it.

遮住巨大像的帷幕为我提供了一个退路， 我赶紧躲到它​​后面。

They've got plenty of Stations of the Cross traffic.

那里有大批的像交易。

The crucifix, which she had received as a christening gift from her grandmother, was not there!

她从祖母那里收到的作为洗礼礼物的像不在那里！

This, then, is the direction and theme of the present book, Jesus.

因此，本书的宗旨与主题便是——他的、复活、代求，以及迎接光明之日、告别尘世之夜。

I think " Jesus Over Rio" was the best tourist campaign I've seen in over 20 years.

我觉得巴西的像雕塑是我在这20中看到的最好的旅游广告。