Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).

其中一些是杜撰的，比如他在耶鲁得C的一篇论文，这篇论文概述了他的想法(他记不起分数了)。

In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.

研究人员在耶鲁路德食品政策和肥胖中心发布的一份报告中研究了100名专业运动员及其广告合同。

As Yale graduates, you are allegiant to truth.

作为耶鲁的毕业生，你忠于真理。

One in four Yale undergraduate students has registered to take it.

耶鲁四分之一的本科生注册选修了这门课程。

He was also introduced by his wife, Usha, who is an attorney. They met at Yale Law School as students.

他的妻子乌莎也是一名律师。他是在耶鲁法院的生时代相识的。

After earning a degree at Yale, the elder Bush moved his family to Texas, where he made a fortune in the oil business.

在耶鲁毕业之后，老布什和家人搬到了德克萨斯，在那里他在石油生意上赚了一笔钱。

He knew they had questions about what they would do at Yale and many more about the kind of society they would encounter when they graduated.

布鲁斯特知道这些生对自己在耶鲁能做什么感到疑问，还有很多人对他毕业后社会的样子充满疑惑。

Yale and Columbia Universities joined more than three dozen U.S. colleges and universities such as Georgetown, Duke, Rutgers, Pomona and the University of Seattle in Washington, requiring student vaccinations.

耶鲁和哥伦比亚加入了乔治城、杜克、罗格斯、波莫纳和华盛顿西等三十多所美国院和的行列，要求生接种疫苗。

But as Yale University physician, Professor Nicholas Christakis, explained to BBC World Service programme, The Inquiry, it's not just the biological disease that needs to end – pandemics have a social ending too.

但正如耶鲁内科医生尼古拉斯·克里斯塔基斯教授向BBC全球服务节目《调查》解释的那样，它终结的必要性不仅仅是从生物疾病的角度，也是从社会性的角度。

He left New York and went to study in Yale University.

他离开纽约到耶鲁去习。

In 1972 Yale designated the School of Architecture as its own separate professional school.

1972年，耶鲁将建筑院定为独立的专业院。

I took courses from Harvard and Princeton and Stanford and Yale and shared certificates that I did the courses, completed the coursework.Here's the grade I got.

我上过哈佛 普雷斯顿 斯坦福 耶鲁的课 给面试官看证书 表示我的确上过课 完成了课程 这是我取得的分数。

Yale University scientists used a new method to study the brains of living people.

耶鲁的科家采用了一种新方法研究活人脑。

An example of a private university is Yale University in the state of Connecticut.

康涅狄格州的耶鲁就是私立的一个例子。

Yale professor of Microbial Pathogenesis Eduardo Groisman, who led the study.

领导这项研究的耶鲁微生物病原教授爱德华多·格罗伊斯曼说到。

It is the iconic “hotsy-totsy1” final club, often bracketed with Yale’s Skull and Bones and Princeton’s Ivy Club. The club emblem is the pig.

人常把它和耶鲁的“骷髅会”以及 普林斯顿的“常青藤俱乐部”相提并论，其会徽是一头猪。

Dana Small, professor of psychiatry at Yale University School of Medicine.

黛娜·斯莫尔是耶鲁医院的精神病教授。

I am a physics PhD student at Yale University.

我是耶鲁的物理博士生。

That's the argument made by Yale University researchers in the journal Nature.

这是耶鲁研究人员在《自然》杂志上发表的相关文章。

Robert Shiller is a professor at Yale University.

罗伯特·希勒（Robert Shiller）是耶鲁的教授。