But despite what these sensational headlines might have you think, Yellowstone is not going to erupt tomorrow or even 1,000 years from now.

但是无论个消息多么的耸人听闻，黄石火山并不会在短时间内喷发，甚至至少在之后的千年之内都不会喷发。

And he suggested that the report was biased and sensational.

他认份报告有失偏颇，且耸人听闻。

I'm not sharing this to sensationalize Kensington.

我分享些并不是想让肯辛顿变得耸人听闻的。

Then, in 1931, Furukawa published a sensational article in the famous economics magazine jitsugyounonihon titled: " Astonishing new discovery — you can understand career and marriage compatibility through blood type" .

然后在1931年，古川教授在业之日本杂志公司发表了篇耸人听闻的文章，名《大发现——通过血型理解职业、婚姻、个性》。

He felt it would sound very melodramatic to say, " To kill me."

他觉得下面的话听起来耸人听闻，像演戏，“了害死我吧。”

That's House Speaker Nancy Pelosi, who used dramatic language to describe the new developments.

是众议院议长希·佩洛西所说，她用耸人听闻的话语描述了新进展。

Towering 1,000 meters above Grindelwald is the notorious Black Horn ridge.

在格林德瓦之上，矗立着千米高山峰，那便是耸人听闻的黑角山。

After hearing a strange voice at night, Howard's farewell address turns into a sensational rant.

在夜晚听到个奇怪的声音后，霍华德的告别演讲变成了场耸人听闻的咆哮。

Something that creates a buzz is sensational.

引起轰动的东西是耸人听闻的。

And how shocked they would be if the truth was discovered.

以及旦东窗事发又是如何的耸人听闻。

We mourn for the victims of the horrible shootings that stole so many innocent lives.

我们耸人听闻的枪击案受害者默哀。

It's those little touches that make you colourful. -Lurid is more like it.

小小的轶闻使你的形象更立体。-耸人听闻还差不多。

He published these images of impoverished communities in his book How the Other Half Lives, which looked to sensationalize and expose the dangerous and deplorable living conditions of the city's poor residents.

他在他的书《另半的生活》中发表了些贫困社区的图片。本书试图耸人听闻地揭露城市贫困居民危险而悲惨的生活条件。

Mr. Balfe said he had selected Joseph Scott Morgan, a professor of forensics at Jacksonville State University in Jacksonville, Alabama, and host of the " Body Bags" podcast, because he was someone he trusted not to indulge in sensationalism.

巴尔夫说，他选择邀请阿拉巴马州杰克逊维尔州立大学的法医学教授约瑟夫·斯科特·摩根，以及“运尸袋”播客节目的主持人，因他相信位主持人不会只说些耸人听闻的话。

Mr Dudley does not shy away from the violence-a brutal passage describes how gang members rape and murder women perceived to have slighted them-but nor does he sensationalise it.

达德利并没有回避暴力行，他描写了段残酷的文章讲述了帮派成员如何强奸和谋杀他们认轻视自己的妇女，但他也没有耸人听闻。

Admiral Mike Mullen, then the chairman of the joint chiefs of staff, was not exaggerating when he said in 2010 that America's debt was the greatest strategic threat the country faces.

时任参谋长联席会议主席的麦克·马伦将军在2010年称，债务是美国面临的大战略威胁。他说并没有耸人听闻。

The idea is that will keep people interested in using the apps. But Haugen cited Facebook's own research showing that focusing on engagement also amps up the most sensational and extreme posts.

个想法是了让人们对使用些应用程序保持兴趣。但豪根引用了Facebook自己的研究，表明关注用户粘性也会放大耸人听闻和极端的帖子。

Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture: cannibals.

所有他们恐惧中他们只对其中耸人听闻，生动的故事，也是他们想象中早出现的场景：食人族。

It's easy to put the blame on the media for running sensational, negative news stories that'll sell papers; if it bleeds, it leads, as they say.

人们很容易责怪媒体刊登耸人听闻的、负面新闻报道来出售报纸。如果新闻故事出现流血事件，就像他们所说的那，它就会成导火索。

But his letter would dramatically change the world's relationship with MSG, inspiring international panic, biased science, and sensationalist journalism for the next 40 years.

但他写的封信却极大程度上改变了全世界对味精的看法，引发了国际恐慌和有失偏颇的科学研究以及耸人听闻的新闻报道，长达 40 年之久。