" There can be no return from such disgrace."

“这样的耻辱是法挽回的。”

The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done.

这是一代代人的故事，他们曾遭受绳索的捆扎、为奴的耻辱、被隔离的伤痛，他们却不断奋斗，充满希望，完成使命。

She was the one who couldn't shake the stigma.

她才是那个永法摆脱耻辱的人。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

And all you get are three square meals a day of shame!

终日吃着三顿丰盛的耻辱大餐！

These laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.

法律也将对性工作者的 耻辱和仇恨钉在大家心中。

It also breaks what she described as a stigma around hand washing.

这也打破了她所说的关于洗手的耻辱。

" Yoooou! " she howled, her eyes popping at the sight of the man, " Blood traitor, abomination, shame of my flesh! "

“你一你！”她一看见那个男人就瞪大了双眼，厉声，“家子，家族的耻辱，我生下的孽种！”

President Trump has said that if the FBI used the informant to spy on his campaign, it would be illegal and a disgrace to the United States.

特朗普总统说，如果联邦调查局利用告密者监视他的竞选活动，那将是非法的，也是美国的耻辱。

Because being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.

因为被一阵大风刮走而失真的是一件很大的耻辱。

The success of the project helped do away with – or remove – strong feelings of shame or disapproval felt by many people regarding mental health, known as stigma.

这个计划的成功帮助摒弃了——或者说是消除了——许多人对心理健康的强烈羞耻感或不赞同感，也就是所谓的耻辱感。

That's the stigma, because unfortunately, we live in a world where if you break your arm, everyone runs over to sign your cast, but if you tell people you're depressed, everyone runs the other way.

这是耻辱，因为不幸的是，我们生活在一个如果你的胳膊伤了，大家都跑过去要在你的石膏上签名，但如果你告诉人们你抑郁，每个人跑向了另外一边的世界里。

Frankly, that deal is an embarrassment to the United States, and I don’t think you’ve heard the last of it -- believe me.

坦白来说，这是美国的耻辱。但相信我，这还不是最糟的。

Public displays of drunkenness were a source of great humiliation.

当众酗酒是极大的耻辱。

There was no more disgrace but there also wasn't bravery, or honor, or truth.

没有更多的耻辱，但也没有勇气，或荣誉，或真理。

But some point, the stigma of a local accent disappeared.

但是在某个时候，本地口音的耻辱消失了。

They are among the country's poorest because of the stigma and marginalization they suffer.

因为他们遭受的耻辱和边缘化，他们是这个国家最贫穷的人。

And this cross of shame became the symbol of the new teaching.

而这个耻辱的绞刑架则成了这种新学说的标志。

In Britain Theresa May was facing a humiliating defeat at the European Parliament elections.

在英国，特蕾莎·梅在欧洲议会选举中遭遇耻辱性的失。

Some interrogators use moral blackmail (Think of the shame you are bringing on your family).

一些审讯员用精神压迫进行逼供（比如，想想你给你家人带来的耻辱）。