A big complaint is regulatory delay, especially for visas.

不满的重要原因之一就是政策延误，尤其是办签证耽误时间。

To start your visit, I'm just going to give you a brief account of the history of the museum before letting you roam about on your own. I won't keep you long. OK?

参观开始前，首先容我在你们自由游览前简短介绍下博物馆的历史，不会耽误大家很长时间，可以吗？

Well, it has been at the expense of my son.

我已经耽误他了。

I just realized I can't let some lazy, deadbeat man take my last remaining years.

我只是意识到我的余生不能懒做的人耽误了。

Extend your assistance to those who need it, but only as long as your own work will not go unattended.

可以向有需要的同事伸出援手，但前提是不能耽误自己的作。

Irrespective of where you decide to turn to for help and support, it is important that you do not delay.

不管你决定从哪里得到帮助和支持，重要的是你不能耽误。

You double down to the harbour, my lad, said the Captain to Strickland, and sign on. You've got your papers.

“你一钟也别耽误，伙计，立刻到码头去，”船长对思特里克兰德说，“赶快签上你的名字。你是有证明文件的。”

We had deferments because of what we were doing.

我们因为这些作耽误了自己的事业。

But what took you so long, Catherine?

但是什么耽误了你这么长时间，凯瑟琳？

Right, we'll leave you to it then.

我们不耽误你做这个。

Well, I'm afraid we've had a slight delay.

哦, 恐怕有点耽误。

" I know you're busy, I don't want to keep you."

“我知道你很忙，我不想耽误你。”

I was stuck in a jam for nearly ten minutes.

不过交通堵塞耽误了我将近十钟。

But all the time you wasted being afraid to let go.

而是你害怕放手耽误的时间。

But they were late, so Perrault made them run faster.

可是由于他们已经耽误了, 所以佩诺特驱赶他们跑得更快一些。

We arrived just in the nick of time. Another five minutes, our plane would have left without us.

我们在最后一刻赶到了。再耽误五钟，我们就要错过飞机了。

This will take only a minute. I saw where it fell.

我耽误不了一钟的，我明白它掉在哪里的。”

I'm sorry for any delay, but we're a little short tonight.

不意思，有点耽误了，今晚人手不足。

I don't want Mr. Theo thinking that we been sitting on it.

别让提奥先生以为是我们把信给耽误了。

This took so long a time, that he almost lost his supper.

为了找到钱，他花了很长时间，以至于耽误了晚饭。