Let us begin with the difference in goals between university and vocational training.

让我们先从大学和职业教育的不同说起。

Next, list your educational and professional history.

接下来，列出教育和职业经历。

The jobs require the kind of education that comes from the CTE classes.

这些工作岗位都要求应聘者具备职业技术教育中心的学习经历。

It offered financial education and career training, and for children, back-to-school backpacks.

它提供金融教育和职业培训，并为孩子们提供返校背包。

That means investing in early childhood education, job training, pathways to college.

这包括要加大对儿童早期教育、职业培训、大学入学方的投资。

“It will take time for people to stop stereotyping vocational education, ” he said.

“人们需要时间来停止对职业教育的刻，”他说。

However, I think, even if universities become vocation-oriented, it can not serve well for the employment.

但是，我认为如果大学变成了以职业化教育为主的学校，那么这反而不利于找工作。

In conclusion, vocation-orientation may help improve graduates’skills but it can not increase the number of available positions.

总结，以职业化教育为中心的教育会帮助毕业生提升技能，但是，这却无法增加现有的工作空缺。

All right. Talk about someone who has inspired you in your life in sports, education, or career.

好吧。谈谈在你的运动、教育或职业生涯中激励过你的人。

Then call in at the Education and Careers Expo, which opened yesterday at the City Exhibition Centre.

那么你可以顺便参观一下昨天在城市展览中心开幕的教育及职业博览会吧。

Teachers and administrators at CTE schools are now working to promote job training to students and their parents.

职业技术教育学校的学生和管理者现在正在积极地向学生和家长们推进职业培训。

She also said she wants to support the educational and job training programs that helped her find work.

她还表示，她希望支持帮助她找到工作的教育和职业培训项目。

Official data shows that nearly 31 million students are currently acquiring skills in over 11,000 vocational education institutions across China.

官方数据显示，目前全国有近3100万学生在1.1万多所职业教育机构学习技能。

As you begin seeing careers that you might like, take note of the educational requirements needed to pursue those careers.

当你开始看到你可能喜欢的职业时，就注意一下追求这些职业所需的教育要求。

Seeing its immense potential, upon her return in 2020, she transitioned her career from education and technology to pet retail.

看到它的巨大潜力，2020 年回国后，她将职业目标从教育和技术转变为宠物零售。

Universities play a more important role than vocation education.

大学比职业教育发挥着更重要的作用。

There is a long history of vocational education in the US.

美国的职业教育历史悠久。

Today, vocational education is usually called career and technical education, or CTE.

今天，职业教育通常被称为职业和技术教育，或 CTE。

Income, education and occupation all play a part in determining a person's smoking habits.

收入、教育和职业都会影响一个人的吸烟习惯。

This is a former high school that became Kashgar Vocational Skills Education and Training Center.

这是一座前身为喀什职业技能教育培训中心的中学。