Psychiatrists have a higher incidence of suicide in their profession for related reasons.

由于相关原因，精神病医生这个业的自杀率更高。

This is a trick of the trade.

这就是我们业的诀窍了。

There are not many women in this profession.

从事这一业的女性并不多。

People who are now pursuing professions.

正在追求业的人。

So in planning to be a professional naturalist.

于是，为了成为一名业的自然学家。

They feel extremely comfortable talking about it.

他们在谈论业的时候会觉得很舒服。

You know, the class is for students who are aiming for a career in film.

因为你知道的，这个课程是针对以电影为业的学生的。

Are not some jobs supposed to be steps towards careers?

没有什么工作应该是迈向业的步骤吗？

We're celebrating our village cricket team's giant-killing over a professional county team!

我们在庆祝村镇板球队反杀业的县板球队！

Luck can affect the pathways of the most rational-minded professions.

运气可以影响最受理性支配的业的发展道路。

What don't you like about the job?

你不喜欢消防员这一业的哪些方面？

These unanswered emails, scattered obligations as well as personal and professional goals to pursue.

那些没回复的邮件、琐碎的义务，以及对个人和业的目标的追求。

Agency's not saying a peep, but we think they went pro.

中情局不肯吱声 不过我们认为他们是业的。

We've been bringing you career connection segments from professionals all year long.

我们已经从全年的业人士中为你展现了相关业的联系。

There is absolutely no reason why men can't go into this profession.

男性不能从事该业的判断毫无根据。

And of course, this is my job, lots of other people's jobs.

这个业是我的业，也是很多其他人的业。

I'm Frank Sanders, and I am professional rock climbing guide.

我是弗朗克 • 桑德斯，一名业的攀岩教练。

What do you like about the job?

你喜欢消防员这一业的哪些方面？

However, doctors are among the highest-stress professions. They get burnout twice as often as average workers.

但医生属于最高压业。他们患业倦怠的几率是普通业的两倍。

After graduating he moved to Sydney and worked as a freelance pianist and composer.

在毕业之后他搬到了悉尼，作为自由业的钢琴家和作曲家。