Many graduates prefer a safe civil-service career to the vicissitudes of starting a business.

许多德国毕业生宁愿有一个安稳的公务员业，也不愿历创业的沧桑。

Next, list your educational and professional history.

接下来，列出教育和业历。

So let's talk a little bit about previous career experience.

那么我们来谈谈以前的业历。

Look at their LinkedIn pages or research their career histories.

看看他们的 LinkedIn 页面或研究他们的业历。

He said his childhood in Dadaab and professional experience taught him the importance of his education.

他说，他在达达布的童年和业历他明白了教育的重要性。

But most of us have probably come to realize that what makes or breaks a professional experience is people.

但我们多数可能已意识到，决定业历成败的是。

But besides these there may be other changes too and living through it can be isolating, both personally and professionally.

但除此之外，可能还有其他变化，无论是在个方面还是业方面，历更年期可能孤立。

The retired justice was grateful, she wrote, for her countless blessings and experiences, including helping to break the glass ceiling.

她在信中写到，她虽然已退休了，但对各位送她的无数祝福和所有的历仍心存感激，其中包括打破女性业天花板的历。

Previous career experience. Work you've done in the past, in jobs where you no longer work, relevant to this career.

以前的业历。你过去所做的工作，在你不再工作的工作中，与这个业有关。

And it was the worst professional experience of my life.

这是我一生中最糟糕的业历。

So let's talk a little bit about  previous career experience.

因此，我们谈谈以前的业历。

To surface your human skills, make a timeline of all of your experiences, both personal and professional.

为了展现你的际交往能力，请为你所有的个和业历制定一个时间表。

It provides a variety of programs-from one-week refresher courses for those who already have a career to a year-long fulltime training course.

该校提供了各种各样的项目一从对那些已有业生涯历厨师的一周进修课程到为期一年的全培训课程。

Frederick says the scholarship he's received will help him pursue a career as a social worker but the experience will impact him forever.

弗雷德里克说，他获得的奖学金将帮助他追求社工作者的业，但这种历也将永远影响着他。

Previous career experience.  Work you've done in the past, in jobs where you no longer  work, relevant to this career.

以前的业历。 您过去做过的工作，在您不再从事的工作中， 与此业相关。

We don't have anyone here that is like Jimmy and just his life and professional experiences will add...to the Yale classroom, to the Yale community.

" 我们学校从来没有吉米这样的学生，他的生验和业历将为耶鲁学的课堂和社区增光添彩。"

A good career is one of the greatest blessings you'll ever experience, and a bad career is one of life's greatest curses.

好的业是你历过的最福气之一， 而糟糕的业是生最的诅咒之一。

Even if not all graduates pursue careers directly related to their degrees, the educational experience equips them with a strong foundation for adaptability.

即使并非所有毕业生都从事与学位直接相关的业，但教育历为他们的适应能力奠定了坚实的基础。

In the education of many men and women, therefore, there comes the year of wandering; the experience of traveling from knowledge to knowledge and from occupation to occupation.

因此，在许多男和女的教育中，流浪之年到来了；从知识到知识，从业到业的旅行历。

They need to do some historical sleuthing to find data for an occupation that had gone through the entire cycle - from carefree, full employment to total obsolescence.

他们需要进行一些历史调查，以找到某个业历了整个周期的数据——从无忧无虑、充分就业到完全过时。