But its new preoccupations may also help it meet some of its core duties.

但关注点也可能帮助履行一些核心职责。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责行为。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱，我有责任让你会履行职责，会确立生目标，会先劳后享。

And just what does that job entail?

这份工作职责是什么？

Slackers will do anything except the work they are paid to do.

逃避职责者除了他们雇来做工作之外，什么都愿意做。

With a big haul, Scotland's politicians could perhaps afford to cosset oil firms.

由于存在很大距离，苏格兰政客们可能要担负起骄纵石油公司职责了。

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

我还没有完全尽到一个记者职责。

It's not your job to worry. It's your job to not sabotage me.

你职责不是担心，而是别坑我。

A judge's job is to be an impartial arbiter.

法官职责就是公正审判。

Professional duties swell even as parental ones diminish, and the inclination sags.

即使作为父母职责减少，职业责任也会增加，从而降低社交倾向。

If you're bored with your duties, look for a new opportunity within your job.

如果你对工作职责感到厌倦，就在工作中寻找机会。

Another type of worker I have noticed is the slacker.

我还注意到另一种工作者类型是逃避职责者。

Do you know what the responsibilities are for a stewardess?

你认为对空姐来说，主要职责是什么？

Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.

职责主要包括看管习场所，保证安静。

But that's not my role here, I'm teaching you words.

但是，这些不是我职责，我是来教你们词。

I still have a few questions about my responsibilities.

关于工作职责，我还有几个问题。

As a mentor, your role is to turn these children into spectacles, not survivors.

作为导师，你职责是把这些孩子变成壮观场面，而不是幸存者。

You know, being an Imagineer is using technology in service of making people happy.

要知道，一名幻想工程师职责就是要利用科技为们带去欢乐。

Is it your job duties, colleagues, customers or something else?

是工作职责、同事、客户或其他原因？

We don`t need to know who did it, that`s not our role.

我们不需要知道是谁干，这不是我们职责。