C-Span remained an island of sanity in a media world increasingly dominated by braying bigots.

C-span聒噪的盲信占主导的传媒界中一直特立独行，保持着难得的理智明达 。

To test whether the oxpeckers do, in fact, act as noisy lookouts, Plotz and his team implanted radio transmitters in the rhinos' horns.

为了测试牛椋鸟是否确实能成为聒噪的守望，茨其黑犀牛角里植入了无线电发射器。

Those are some harsh words there from the squawking parrot on every pirate's shoulder.

这些话可真是尖锐，就像每个海盗肩上的聒噪鹦鹉一样刺耳。

I didn't leave a beautiful dame at the runway just to come here and listen to you squawk, so buck up, fat head.

我没把一位美丽的女士留跑道上， 不是为了来这儿听你们聒噪的，所以振作点， 胖脑袋。

A fearsome man with one leg, gold teeth, and a parrot on his shoulder, squawking, Patient of eight?

一个令人畏惧的独腿男人，金牙闪烁，肩上站着一只聒噪的鹦鹉，尖声叫着：“八号病人？”